1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:02:15,667 --> 00:02:16,583 Tickets. 4 00:02:17,792 --> 00:02:19,917 Karten bitte. Viel Spaß. 5 00:02:20,042 --> 00:02:22,250 Tickets. Ja, mach weiter. Vorne ist alles in Ordnung. 6 00:02:23,875 --> 00:02:25,083 Oh, eine Sekunde, tut mir leid. 7 00:02:26,208 --> 00:02:28,167 Alles klar, mein Sohn! Wie geht es dir? 8 00:02:29,000 --> 00:02:31,792 Was? Sie haben es getan? Oh! Oh, Ergebnis! 9 00:02:33,583 --> 00:02:36,208 Ah, süß, ja. Ja, warte einen Moment. 10 00:02:36,333 --> 00:02:37,333 Oi! 11 00:02:40,208 --> 00:02:41,333 Wo denkst du? Du gehst, Junge? 12 00:02:41,833 --> 00:02:42,917 Zum Flughafen, Sir. 13 00:02:43,458 --> 00:02:45,292 Wird es an Bord einen Film geben? 14 00:02:48,125 --> 00:02:49,083 Huh! 15 00:02:51,625 --> 00:02:54,250 Was war also der Plan? als du am Flughafen angekommen bist? 16 00:02:55,833 --> 00:02:58,000 Als blinder Passagier im Gepäck von jemandem? 17 00:03:00,875 --> 00:03:01,542 Oi! 18 00:03:05,417 --> 00:03:06,500 Hör auf zu rennen! 19 00:03:08,000 --> 00:03:08,875 Oh! 20 00:03:13,542 --> 00:03:14,458 Wo bist du? 21 00:03:21,250 --> 00:03:22,458 Nein, nicht jetzt! 22 00:03:30,417 --> 00:03:31,250 Charlie! 23 00:03:31,875 --> 00:03:33,250 Schau mich an, nicht die Pflanze. 24 00:03:35,750 --> 00:03:37,750 Ich weiß, dass du denkst Deine Mutter ist in Amerika. 25 00:03:37,875 --> 00:03:38,542 Hollywood. 26 00:03:39,417 --> 00:03:40,250 Ja. 27 00:03:40,708 --> 00:03:42,625 Aber wenn wir sie nicht finden können in drei Jahren, 28 00:03:42,750 --> 00:03:44,125 Warum denkst du, dass du es kannst? 29 00:03:44,542 --> 00:03:46,542 Sie ist wahrscheinlich nur beschäftigt in einem großen Film mitspielen. 30 00:03:47,000 --> 00:03:49,292 Ich wette, sie muss in ihrer Rolle bleiben, Sie kann also niemanden anrufen. 31 00:03:49,417 --> 00:03:50,417 N-Kein Zweifel. 32 00:03:51,333 --> 00:03:52,042 Wie auch immer... 33 00:03:53,250 --> 00:03:54,042 Wie auch immer, 34 00:03:54,750 --> 00:03:58,333 Ich freue mich, es Ihnen sagen zu können 35 00:03:58,458 --> 00:04:00,875 dass ich gute Neuigkeiten habe Für dich, Charlie. 36 00:04:01,542 --> 00:04:03,333 - Du hast meine Mutter gefunden? - NEIN! 37 00:04:04,542 --> 00:04:05,625 Aber... 38 00:04:05,750 --> 00:04:07,458 Ich habe Ihren richtigen Nachnamen herausgefunden. 39 00:04:08,667 --> 00:04:10,917 Wie meinst du das? Mein Nachname ist Monroe. 40 00:04:11,042 --> 00:04:14,458 Deine Mutter hat ihren Namen geändert zu Monroe, als du ein Baby warst. 41 00:04:14,583 --> 00:04:16,542 Ich glaube, sie wollte klingen eher wie ein Filmstar. 42 00:04:18,375 --> 00:04:20,208 Wenn das nicht mein richtiger Name ist, Was ist dann? 43 00:04:29,292 --> 00:04:30,708 Auf, nein! 44 00:04:32,500 --> 00:04:35,333 Oh, du Riesenhaufen Eselsmist! 45 00:04:37,792 --> 00:04:38,750 Boris! 46 00:04:44,125 --> 00:04:44,875 Boris! 47 00:04:49,250 --> 00:04:50,625 Bitte stehen Sie nicht auf. 48 00:04:51,333 --> 00:04:52,500 Du hast mich nicht schreien gehört? 49 00:04:52,625 --> 00:04:54,792 - NEIN! - Der Reifen hat einen Reifenschaden. 50 00:04:54,917 --> 00:04:56,583 Ich bin sowieso in der Mittagspause. 51 00:04:58,042 --> 00:04:59,125 Es ist 10:30 Uhr. 52 00:04:59,250 --> 00:05:02,125 Alles klar, ich komme! Bewegen! 53 00:05:02,250 --> 00:05:03,417 Es ist, als wäre es ihr egal. 54 00:05:13,750 --> 00:05:14,583 Hallo? 55 00:05:16,000 --> 00:05:17,083 Ja. 56 00:05:18,458 --> 00:05:21,250 Polly Little ist meine Schwester. Das habe ich nicht in 15 Jahren mit ihr gesprochen. 57 00:05:21,375 --> 00:05:23,375 In welchen Schwierigkeiten sie auch steckt ist ihr Geschäft. 58 00:05:28,833 --> 00:05:29,750 Ein was? 59 00:05:38,000 --> 00:05:39,000 Wohin gehst du? 60 00:05:40,208 --> 00:05:41,167 Die Stadt. 61 00:05:41,667 --> 00:05:42,625 Jemand stirbt? 62 00:05:43,583 --> 00:05:44,583 Schlechter. 63 00:05:51,625 --> 00:05:52,708 Wow! 64 00:06:10,333 --> 00:06:11,583 Vielen Dank für Ihr Kommen. 65 00:06:12,417 --> 00:06:15,000 Ich meine, es hat eine Weile gedauert um dich aufzuspüren 66 00:06:15,125 --> 00:06:16,750 aber am Ende haben wir es geschafft. 67 00:06:16,875 --> 00:06:18,292 Wie sagten Sie, wie sie hieß? 68 00:06:18,417 --> 00:06:21,375 Charlie, stimmt das? Deine Mutter ist im Kino? 69 00:06:21,500 --> 00:06:23,167 Sie ist die nächste Wonder Woman. 70 00:06:25,167 --> 00:06:28,708 Ist sie... Sie wissen schon, stubenrein? 71 00:06:30,458 --> 00:06:33,042 Charlie ist sehr, äh... 72 00:06:33,750 --> 00:06:34,958 temperamentvoll. 73 00:06:35,875 --> 00:06:36,500 Begabt. 74 00:06:36,625 --> 00:06:38,875 Alles, was sie jemals tut, ist Blödsinn zu reden. 75 00:06:39,542 --> 00:06:43,042 Wissen Sie, was ich denke? Deine Mutter, sie wollte dich einfach nicht. 76 00:06:46,375 --> 00:06:48,125 Sie ist eine sehr nette junge Frau. 77 00:06:50,958 --> 00:06:52,708 Kämpfen! Kämpfen! Kämpfen! 78 00:06:52,833 --> 00:06:54,875 Kämpfen! Kämpfen! Kämpfen! 79 00:06:55,000 --> 00:06:56,667 - Kämpfen! Kämpfen! - Charlie! 80 00:07:03,250 --> 00:07:04,375 Charlie. 81 00:07:05,292 --> 00:07:06,333 Lächeln. 82 00:07:20,958 --> 00:07:22,583 Ich wusste nicht, dass ich eine Tante habe. 83 00:07:23,625 --> 00:07:25,417 Das macht uns zu zweit. 84 00:07:27,417 --> 00:07:29,583 Was ist, wenn meine Mutter für mich zurückkommt? 85 00:07:31,792 --> 00:07:33,375 Sie weiß, wo sie mich finden kann. 86 00:08:13,125 --> 00:08:16,708 Das ist Toby. Er tut es nicht ähnlich wie Fremde. 87 00:08:36,333 --> 00:08:38,333 Ich weiß nicht, was Sie gewohnt sind aber ich gehe früh zu Bett. 88 00:08:43,083 --> 00:08:45,208 Die Arbeit beginnt vor Tagesanbruch zu dieser Jahreszeit. 89 00:08:51,958 --> 00:08:54,333 Nach dem Abendessen schaue ich gerne zu die Wettervorhersage, wenn Sie... 90 00:08:54,458 --> 00:08:55,583 Ich denke, ich gehe ins Bett. 91 00:09:27,792 --> 00:09:29,292 Treppen wären sicherer. 92 00:09:31,667 --> 00:09:34,167 Es ist nicht ganz so, wie ich es geplant habe Mein Tag geht auch vorbei, wissen Sie. 93 00:09:35,458 --> 00:09:37,125 Du bist nur gekommen und hast mich geholt also hättest du jemanden 94 00:09:37,250 --> 00:09:38,458 um kostenlos auf Ihrem Bauernhof zu arbeiten. 95 00:09:39,083 --> 00:09:40,375 Oh ja, das stimmt. 96 00:09:41,000 --> 00:09:42,667 Das Erste, was ich dachte Als ich dich sah, war, 97 00:09:42,792 --> 00:09:45,625 Es gibt ein Kind, das so aussieht Sie weiß, wie man ein Huhn entwurmt. 98 00:09:46,125 --> 00:09:49,875 Ich bin gekommen, um dich zu holen, weil im Gegensatz dazu einige andere Mitglieder unserer Familie, 99 00:09:50,750 --> 00:09:52,833 Ich drücke mich meiner Verantwortung nicht aus. 100 00:09:55,583 --> 00:09:58,750 Wenn Sie sich entscheiden zu gehen, Benutzen Sie einfach die Vordertür. 101 00:10:43,625 --> 00:10:44,875 Raus aus den Federn. 102 00:10:47,417 --> 00:10:48,583 Es ist immer noch dunkel. 103 00:10:48,708 --> 00:10:49,792 Nicht mehr lange. 104 00:10:57,375 --> 00:10:58,083 Wer ist er? 105 00:10:58,792 --> 00:10:59,958 Festhalten. Nein, warte. 106 00:11:00,083 --> 00:11:02,167 Wenn du mich ersetzt, kannst du nicht, Denn das ist ein Kind. 107 00:11:02,292 --> 00:11:06,083 - Das ist Kinderarbeit... - Boris, das ist meine Nichte Charlie. 108 00:11:07,125 --> 00:11:08,125 In Ordnung. 109 00:11:08,583 --> 00:11:10,333 Charlie, das ist Boris. 110 00:11:10,458 --> 00:11:12,875 Er ist ein Idiot, Das ist wirklich ironisch, 111 00:11:13,000 --> 00:11:15,792 Denn er wird dir was zeigen zu tun, während ich den Traktor aussortiere 112 00:11:15,917 --> 00:11:17,542 Er konnte es gestern nicht reparieren! 113 00:11:17,667 --> 00:11:18,792 Oh ja. Tut mir leid. 114 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 Oh! 115 00:11:23,958 --> 00:11:25,458 Beginnen Sie mit etwas Einfachem. 116 00:11:25,583 --> 00:11:27,708 Oh, ja, ja. Ja, ja, kein Problem. 117 00:11:28,250 --> 00:11:29,208 Ich kann das tun. 118 00:11:31,458 --> 00:11:32,792 Ist das sicher? 119 00:11:33,458 --> 00:11:35,542 Ja! Sicher genug. 120 00:11:38,167 --> 00:11:39,458 Ähm, was ist drin? 121 00:11:40,833 --> 00:11:43,208 Wissenschaftliches Zeug. Oh, wen interessiert das? 122 00:11:44,250 --> 00:11:47,083 Tractor's Pleite, also sind wir Muss wohl manuell gehen. 123 00:11:47,208 --> 00:11:48,833 Beginnen Sie oben im Feld 124 00:11:48,958 --> 00:11:52,083 und dann Unkrautvernichter aufsprühen alles in den verschiedenen Reihen. 125 00:11:52,208 --> 00:11:54,250 Und dann machen Sie die Folientunnel. 126 00:11:59,333 --> 00:12:00,792 Na los, Pop. 127 00:12:02,417 --> 00:12:03,500 Und was machst du? 128 00:12:04,792 --> 00:12:05,708 Überwachung. 129 00:13:06,208 --> 00:13:07,250 Was haben Sie getan? 130 00:13:08,083 --> 00:13:09,792 Oh, das hast du nicht genommen Du hast die Motorhaube abgenommen, oder? 131 00:13:09,917 --> 00:13:12,250 Ach, komm schon. Komm schon, steh auf. 132 00:13:12,375 --> 00:13:13,375 Upsy-Daisy. 133 00:13:17,750 --> 00:13:20,125 Es fühlte sich an wie jemand sprühte es mir ins Gesicht. 134 00:13:20,250 --> 00:13:22,750 - Boris! - Warte, das ist nicht meine Schuld. 135 00:13:23,167 --> 00:13:26,250 Richtig, ich habe ihr das volle gegeben Sicherheitsunterweisung also, wissen Sie... 136 00:13:26,375 --> 00:13:28,250 - Geht es dir gut? - Ja. 137 00:13:28,375 --> 00:13:30,833 Mir geht es gut. 138 00:13:30,958 --> 00:13:33,042 Du hättest sie nicht kriegen können Du hast das Sprühen gemacht, oder? 139 00:13:33,167 --> 00:13:35,125 Nein, nein, nein, natürlich nicht. Ich war einfach, irgendwie, 140 00:13:35,250 --> 00:13:37,000 Du weißt schon, es ihr zu zeigen was man nicht tun sollte. 141 00:13:37,125 --> 00:13:39,292 Nun ja, nicht zu arbeiten ist deine Sache Spezialität, nehme ich an. 142 00:13:40,208 --> 00:13:41,375 Charlie, ich habe dich unter Vertrag genommen für die Schule 143 00:13:41,500 --> 00:13:43,167 Also müssen wir in die Stadt gehen einige Dinge aufheben. 144 00:13:44,042 --> 00:13:46,083 Vielen Dank für alles Du hast es mir beigebracht, Boris! 145 00:13:46,208 --> 00:13:49,125 Und ich möchte, dass das ganze Feld besprüht wird bis ich zurück bin. 146 00:13:53,000 --> 00:13:54,292 Was ist da drin?! 147 00:13:56,917 --> 00:13:59,000 Kürbis, Kürbis 148 00:13:59,125 --> 00:14:01,458 Du wirst mich töten Kürbis, Kürbis... 149 00:14:01,583 --> 00:14:03,625 Wer sind die Smythe-Gherkins? 150 00:14:03,750 --> 00:14:04,917 Verrückte Nachbarn. 151 00:14:05,042 --> 00:14:06,792 Halten Sie sich von dort fern. 152 00:14:06,917 --> 00:14:08,583 Du musst mich spüren 153 00:14:08,708 --> 00:14:10,708 Kürbis, Kürbis 154 00:14:10,833 --> 00:14:13,042 La-la-la-la-la-la 155 00:14:18,625 --> 00:14:20,667 Kürbiskuchen! Bitte hier entlang. 156 00:14:20,792 --> 00:14:23,292 Verwöhnen Sie Ihren Gaumen auf ein gutes Essen! 157 00:14:23,417 --> 00:14:26,125 Kommen Sie, Sir, haben Sie keine Angst. Die Kürbiskuchen sind so. 158 00:14:26,250 --> 00:14:29,083 Es ist groß und rund, Kürbisse! 159 00:14:29,208 --> 00:14:32,292 Es gehört mir, gib es zurück! Gib mir den Kürbis! 160 00:14:32,417 --> 00:14:34,250 Auf keinen Fall! Es ist mein Kürbis! 161 00:14:34,375 --> 00:14:36,292 - Es ist mein Kürbis! - Holen Sie sich Ihre Kürbisse hier! 162 00:14:36,417 --> 00:14:38,250 Hast du jemals gesehen? so wundervolle Kürbisse? 163 00:14:38,375 --> 00:14:40,208 Viele perfekte Kürbisse! 164 00:14:40,333 --> 00:14:42,167 Das ist der beste Kürbiskuchen Das hatte ich noch nie in meinem Leben! 165 00:14:42,292 --> 00:14:43,333 Holen Sie sich alle Ihre Kürbisse hier! 166 00:14:45,083 --> 00:14:46,333 Holen Sie sich noch eins! 167 00:14:46,458 --> 00:14:49,208 - Du bekommst noch eins! - Nein, ich habe es zuerst gesehen! 168 00:14:50,333 --> 00:14:52,542 Kürbisse hier! Komm und hol sie dir! 169 00:14:55,458 --> 00:14:57,792 Was ist mit diesem Ort los? und Kürbisse? 170 00:14:58,208 --> 00:14:59,417 Lass mich nicht anfangen. 171 00:15:00,292 --> 00:15:03,583 Du denkst, es ist jetzt verrückt, Warte einfach bis zum Herbst 172 00:15:03,708 --> 00:15:05,667 beim Mugford Pumpkinfest startet. 173 00:15:05,792 --> 00:15:07,417 Du magst also keine Kürbisse? 174 00:15:07,792 --> 00:15:09,542 Das ist leicht ausgedrückt. 175 00:15:09,917 --> 00:15:10,917 Warum? 176 00:15:11,625 --> 00:15:12,667 Ich habe meine Gründe. 177 00:15:14,167 --> 00:15:17,333 Wie auch immer, wo genau warst du? Weglaufen bis letzte Nacht? 178 00:15:18,333 --> 00:15:19,375 Ich möchte meine Mutter finden. 179 00:15:21,542 --> 00:15:23,000 Sie hat dich verlassen, erinnerst du dich? 180 00:15:23,667 --> 00:15:25,083 Das hat Polly immer getan. 181 00:15:26,250 --> 00:15:27,167 Verlassen. 182 00:15:27,917 --> 00:15:30,000 Sie musste es tun, wenn sie gehen wollte um es in Hollywood zu schaffen. 183 00:15:30,750 --> 00:15:33,167 Du kannst es nicht ertragen ein kleines Kind zum Vorsprechen. 184 00:15:33,875 --> 00:15:36,833 Aber ich bin jetzt älter und ich kann auf mich selbst aufpassen. 185 00:15:38,083 --> 00:15:40,500 Wenn ich sie finde, wird sie das sehen. 186 00:15:41,583 --> 00:15:42,833 Dann können wir zusammen bleiben. 187 00:15:43,708 --> 00:15:44,792 Es wird nicht billig sein. 188 00:15:46,125 --> 00:15:48,833 Du redest, Flugticket nach Amerika, 189 00:15:48,958 --> 00:15:49,833 Hotelrechnungen. 190 00:15:51,500 --> 00:15:53,458 Sie müssen jemanden einstellen ein Privatdetektiv 191 00:15:53,583 --> 00:15:54,792 um sie zu finden, sollte ich denken. 192 00:15:57,417 --> 00:15:58,667 Das ist viel Geld. 193 00:16:01,042 --> 00:16:03,625 Ich kann nicht glauben, wie viel Zeug was Kinder heutzutage für die Schule brauchen. 194 00:16:04,375 --> 00:16:07,083 Was... Es ist nicht wie sie Ich bringe dir sogar etwas Nützliches bei. 195 00:16:07,958 --> 00:16:09,708 Was ist überhaupt ein Winkelmesser? 196 00:16:10,875 --> 00:16:11,958 Kompass? 197 00:16:13,000 --> 00:16:14,375 Kalkulator! 198 00:16:14,500 --> 00:16:17,167 Zu meiner Zeit benutzten Sie dein Gehirn und deine Finger. 199 00:16:17,292 --> 00:16:19,208 Hunderttausend. 200 00:16:21,333 --> 00:16:23,625 Ich könnte mir ein neues besorgen Mähdrescher dafür. 201 00:16:23,750 --> 00:16:25,000 Und ein Roboter, der das erledigt. 202 00:16:26,375 --> 00:16:28,500 Ja, sei nicht zu aufgeregt, Ned. 203 00:16:29,042 --> 00:16:32,125 Niemand ist jemals kaputt gegangen die Eine-Tonnen-Grenze. 204 00:16:32,667 --> 00:16:34,875 Es ist nur kostenlose Werbung für die Sponsoren. 205 00:16:35,000 --> 00:16:36,625 Oh nein, nein, warte. 206 00:16:36,750 --> 00:16:39,292 Ich habe bereits angefangen zu wachsen dieses Jahr ein Gigant. 207 00:16:40,083 --> 00:16:41,542 Kann mir auch schreiben Der Scheck jetzt, oder? 208 00:16:42,500 --> 00:16:45,667 Ich bin mir sicher, dass die Smythe-Gherkins das tun werden zittern in ihren Stiefeln, Ned. 209 00:16:47,333 --> 00:16:48,792 Die, die ich habe Aufwachsen der Zuteilung, 210 00:16:48,917 --> 00:16:50,417 werde dir geben ein Rennen um Ihr Geld. 211 00:16:53,500 --> 00:16:55,375 Oh, abgelehnt. Entschuldigung, Dinah. 212 00:16:56,000 --> 00:16:57,167 Oh, das ist in Ordnung. 213 00:17:01,417 --> 00:17:02,792 Schön, danke. 214 00:17:09,708 --> 00:17:10,625 Nein, das Gleiche. 215 00:17:17,083 --> 00:17:18,792 Wie läuft es auf dem Bauernhof? 216 00:17:18,917 --> 00:17:20,250 Immer noch hart? 217 00:17:20,375 --> 00:17:21,625 Uns geht es gut, danke. 218 00:17:32,083 --> 00:17:32,958 Schön! 219 00:17:33,083 --> 00:17:34,208 Akzeptiert. Puh! 220 00:17:35,125 --> 00:17:36,250 Los geht's. 221 00:17:37,083 --> 00:17:39,042 Machst du heute etwas Schönes? 222 00:17:39,167 --> 00:17:41,125 NEIN? Tschüss! 223 00:17:41,833 --> 00:17:43,458 Wer kommt als nächstes? 224 00:17:43,583 --> 00:17:47,125 Charlie! Lass uns gehen. Ich muss dir Schulschuhe kaufen. 225 00:17:48,083 --> 00:17:50,417 Was wahrscheinlich mich meint Verkaufe ein oder zwei Nieren. 226 00:17:52,958 --> 00:17:54,708 Ich finde es schön. Das werde ich auch haben. 227 00:18:23,917 --> 00:18:25,250 Oh, hallo. 228 00:18:27,500 --> 00:18:28,625 Ist dir kalt? 229 00:18:32,917 --> 00:18:34,167 Ich werde dich wärmer machen. 230 00:19:28,167 --> 00:19:30,250 Was auch immer Sie verkaufen wir sind nicht interessiert. 231 00:19:30,792 --> 00:19:31,875 - Auf Wiedersehen. - Warten! 232 00:19:32,625 --> 00:19:34,375 Ich verkaufe nichts. 233 00:19:34,500 --> 00:19:37,417 Ich bin Charlie Little von nebenan. Dinahs Nichte. 234 00:19:38,417 --> 00:19:40,042 Warum hast du das nicht gesagt? 235 00:19:40,167 --> 00:19:41,333 - Komm herein! - Whoa! 236 00:19:43,583 --> 00:19:44,792 Das ist mein Mann, 237 00:19:44,917 --> 00:19:46,750 Lord Sinclair Smythe-Gherkin. 238 00:19:47,333 --> 00:19:49,042 Ich bin Lady Veronica, 239 00:19:49,167 --> 00:19:52,042 und du, Charlotte Little, sind herzlich willkommen. 240 00:19:52,167 --> 00:19:53,042 Sitzen! 241 00:19:55,125 --> 00:19:56,292 Es ist nur Charlie. 242 00:19:56,750 --> 00:19:58,375 Nein, das glaube ich nicht. 243 00:19:58,500 --> 00:19:59,875 Spitznamen sind für Pferde. 244 00:20:00,417 --> 00:20:01,458 Pferde! 245 00:20:03,375 --> 00:20:04,917 Planen Sie gerade eine Party? 246 00:20:05,875 --> 00:20:08,667 Und nein, das... das ist High Tea. 247 00:20:10,833 --> 00:20:12,625 Wie geht es deiner lieben Tante? 248 00:20:13,292 --> 00:20:15,000 Ich hoffe, dass es ihr gut geht. 249 00:20:15,500 --> 00:20:18,708 Das Laufen muss so anstrengend sein diese Farm ganz allein, 250 00:20:18,833 --> 00:20:21,708 obwohl es so ist also sehr, sehr klein. 251 00:20:24,417 --> 00:20:25,542 Ihr geht es gut. 252 00:20:26,417 --> 00:20:27,667 Ich meine, ich denke, es ist schwer. 253 00:20:28,667 --> 00:20:30,792 Sie scheint immer ein bisschen müde und mürrisch. 254 00:20:36,500 --> 00:20:38,542 Das ist der Typ mit der Statue in der Stadt? 255 00:20:39,208 --> 00:20:44,500 Ja. Das ist das Tolle Lord Reginald Smythe-Gherkin. 256 00:20:45,833 --> 00:20:49,792 Der erste Herr, der mitbringt einen Kürbis in das Vereinigte Königreich. 257 00:20:49,917 --> 00:20:52,542 Manche sagen, er hätte es getan eine besondere Fähigkeit zur Kommunikation 258 00:20:52,667 --> 00:20:55,625 mit allerlei Pflanzen und Gemüse. 259 00:20:57,250 --> 00:20:58,833 - Wirklich? - In der Tat. 260 00:20:58,958 --> 00:21:01,583 Was vielleicht ausschlaggebend ist für seinen phänomenalen Erfolg 261 00:21:01,708 --> 00:21:03,958 in der Kunst der Kürbiszucht. 262 00:21:04,083 --> 00:21:06,875 Ein Talent, das weitergegeben wurde durch die Generationen. 263 00:21:08,917 --> 00:21:10,083 Kommen! 264 00:21:10,917 --> 00:21:13,792 Bis zum Herbst diese Felder wird heben 265 00:21:13,917 --> 00:21:16,167 mit den größten Kürbissen Du hast es jemals gesehen. 266 00:21:18,417 --> 00:21:19,125 Kommen. 267 00:21:20,875 --> 00:21:24,625 Die Smythe-Gherkins haben gewonnen der Schwerste-Kürbis-Wettbewerb 268 00:21:24,750 --> 00:21:27,958 jedes Jahr seit 50 Jahren. 269 00:21:31,917 --> 00:21:33,542 Was ist mit 2010? 270 00:21:35,750 --> 00:21:37,000 Hat jemand anderes in diesem Jahr gewonnen? 271 00:21:42,792 --> 00:21:45,583 Etwas... Kuchen? 272 00:21:46,833 --> 00:21:48,375 Nein danke. 273 00:21:49,250 --> 00:21:51,917 Ich bin gekommen, um darum zu bitten Eigentlich ein Ratschlag. 274 00:21:52,667 --> 00:21:55,458 Ich möchte einen Kürbis anbauen auch für den Wettbewerb. 275 00:21:56,167 --> 00:21:59,042 Also hatte ich gehofft, dass ich es könnte Vielleicht ein paar... Tipps bekommen? 276 00:22:06,500 --> 00:22:09,292 Du willst unsere Geheimnisse stehlen? 277 00:22:09,417 --> 00:22:11,625 Was? Nein. 278 00:22:11,750 --> 00:22:13,500 Ich brauche nur einen Rat. 279 00:22:17,583 --> 00:22:19,167 Geheimer Diebstahl! 280 00:22:19,792 --> 00:22:22,542 Verdunkeln Sie nie wieder unsere Tür! 281 00:22:23,292 --> 00:22:25,083 Lasst die Hunde frei! 282 00:22:25,208 --> 00:22:27,875 - Oh, wir haben keine, Liebling. - Oh... 283 00:22:28,000 --> 00:22:29,500 Komm, lass uns zurückgehen zu unserem Spiel. 284 00:22:31,542 --> 00:22:32,750 Ich komme, um dich zu holen! 285 00:22:32,875 --> 00:22:34,000 Oh, das hoffe ich! 286 00:22:45,250 --> 00:22:47,667 Es muss jemand da sein diese verrückte Stadt, die mir helfen wird. 287 00:22:54,250 --> 00:22:57,292 Was isst du zum Mittagessen, dann? Ich habe etwas Kürbis mitgebracht. 288 00:23:01,542 --> 00:23:02,667 Hallo! 289 00:23:02,792 --> 00:23:03,875 Verzeihung! 290 00:23:04,875 --> 00:23:07,792 Entschuldigen Sie, Officer. Gibt es jemanden, dem das nichts ausmacht? 291 00:23:07,917 --> 00:23:09,750 Sie teilen ihren Kürbis wachsende Geheimnisse? 292 00:23:12,958 --> 00:23:14,417 Runter von meinem Rasen! 293 00:23:15,333 --> 00:23:17,000 Steuerung aller Einheiten. 294 00:23:20,500 --> 00:23:23,917 Ja klar, ich werde es dir sagen Alle Geheimnisse des Kürbisses. 295 00:23:24,042 --> 00:23:24,708 Ja. 296 00:23:28,583 --> 00:23:31,000 Als du sagtest, Leute hier waren verrückt nach Kürbissen, 297 00:23:31,500 --> 00:23:33,542 Ich kannte dich nicht meinte wie psychisch verrückt. 298 00:23:33,667 --> 00:23:36,750 Nun... ich nehme an, Sie Kenne niemanden wirklich 299 00:23:36,875 --> 00:23:38,792 bis du sie gefragt hast für Gartentipps. 300 00:23:42,000 --> 00:23:43,625 Warum bist du nicht zuerst zu mir gekommen? 301 00:23:44,833 --> 00:23:46,208 Ich dachte, du würdest nein sagen. 302 00:23:46,333 --> 00:23:47,667 Du hast richtig gedacht. 303 00:23:48,625 --> 00:23:50,125 Kürbisse, Charlie. 304 00:23:50,750 --> 00:23:52,500 Warum willst du sein? stört dich das alles? 305 00:23:52,625 --> 00:23:55,583 Du bist derjenige, der es gesagt hat Ich brauche Bargeld, um meine Mutter zu finden. 306 00:23:56,625 --> 00:23:57,875 Das Preisgeld? 307 00:24:01,000 --> 00:24:03,875 Dieser Wettbewerb hat viel zu verantworten. 308 00:24:07,583 --> 00:24:09,417 Ich möchte nicht haben irgendetwas damit zu tun. 309 00:24:13,958 --> 00:24:16,125 Das ist mein Vater. 310 00:24:16,750 --> 00:24:19,292 Er begann einzutreten der Kürbisanbauwettbewerb 311 00:24:19,417 --> 00:24:20,792 als ich ungefähr in deinem Alter war. 312 00:24:21,917 --> 00:24:23,250 Es wurde zu einer Obsession. 313 00:24:24,375 --> 00:24:28,542 Und nach einer Weile war er völlig da Ich habe den Rest der Farm vergessen 314 00:24:28,667 --> 00:24:30,250 bis wir fast alles verloren haben. 315 00:24:32,708 --> 00:24:34,417 Der Stress dabei hat ihn am Ende getötet. 316 00:24:36,458 --> 00:24:37,875 Das Gleiche gilt auch für meine Mutter. 317 00:24:40,667 --> 00:24:43,333 Ich verlasse dich wirklich um die Stücke aufzusammeln 318 00:24:43,458 --> 00:24:45,667 und versuche, diesen Ort zu bekommen wieder auf die Beine. 319 00:24:48,583 --> 00:24:49,750 Hat er... 320 00:24:51,083 --> 00:24:54,083 Opa hat jemals den Wettbewerb gewonnen? 321 00:24:56,583 --> 00:24:58,083 Hat es noch nie unter die ersten drei geschafft. 322 00:25:02,083 --> 00:25:04,583 Ich sage dir, Charlie, es ist Zeitverschwendung. 323 00:25:04,708 --> 00:25:06,792 Die Smythe-Gherkins sowieso immer gewinnen. 324 00:25:09,458 --> 00:25:11,167 Was ist mit 2010? 325 00:25:15,583 --> 00:25:17,708 Sie haben damals nicht gewonnen. 326 00:25:20,750 --> 00:25:22,167 Wer hat in diesem Jahr gewonnen? 327 00:25:23,583 --> 00:25:25,167 Vielleicht könnten sie mir helfen. 328 00:25:51,792 --> 00:25:53,333 Woher kennst du diesen Kerl noch einmal? 329 00:26:01,292 --> 00:26:02,167 Arlo! 330 00:26:07,583 --> 00:26:08,500 Dinah Little. 331 00:26:09,750 --> 00:26:10,750 Na ja, na ja. 332 00:26:11,375 --> 00:26:13,792 Ich wusste nur, dass es eine Frage der Zeit war bevor du kamst, äh... 333 00:26:14,417 --> 00:26:15,250 klopfe an meine Tür. 334 00:26:15,375 --> 00:26:18,083 Nun, es tut mir leid, mein Schatz, aber das Schiff ist gesegelt. 335 00:26:20,208 --> 00:26:21,917 Ah, nein, bitte. 336 00:26:22,042 --> 00:26:23,625 Das ist doch nicht meins, oder? 337 00:26:23,750 --> 00:26:26,042 Wir haben einmal geknutscht in einer Schuldisco, Arlo. 338 00:26:27,250 --> 00:26:28,625 Ah, aber was für ein Knutschfleck, oder? 339 00:26:29,250 --> 00:26:31,875 Diese Verbindung, diese Magie, das kann man nicht vortäuschen. 340 00:26:32,417 --> 00:26:35,042 Das ist meine Nichte, Charlie. 341 00:26:35,167 --> 00:26:37,458 Sie denkt darüber nach, einzutreten der Kürbiswettbewerb, 342 00:26:37,583 --> 00:26:38,833 wollte ein paar Tipps. 343 00:26:44,375 --> 00:26:45,625 - Nun, das ist es. - Hey. 344 00:26:45,750 --> 00:26:46,917 Wow! 345 00:26:49,042 --> 00:26:50,583 Du wolltest das. 346 00:26:50,708 --> 00:26:51,750 Wow! 347 00:27:00,917 --> 00:27:02,458 Ich bin mit dem Ganzen fertig Gemüseanbau-Sache. 348 00:27:03,458 --> 00:27:04,958 Ich muss jetzt größere Fische braten. 349 00:27:05,083 --> 00:27:06,458 Wie was? 350 00:27:06,583 --> 00:27:09,833 Mmm! Wie wäre es Den Planeten Erde retten, hmm? 351 00:27:09,958 --> 00:27:12,625 Falls es Ihnen noch nicht aufgefallen ist, die ganze Welt ist aus dem Gleichgewicht geraten. 352 00:27:13,583 --> 00:27:15,458 Außerdem, selbst wenn ich nicht beschäftigt wäre... 353 00:27:16,625 --> 00:27:18,167 Ich würde nicht dorthin zurückkehren. 354 00:27:18,292 --> 00:27:20,208 Es ist nur ein Kürbis, der wächst Wettbewerb. 355 00:27:20,750 --> 00:27:22,375 Nicht in dieser Stadt, Junge. 356 00:27:22,500 --> 00:27:24,958 Das ist kein Eigenanbau Salatschulprojekt. 357 00:27:25,667 --> 00:27:27,708 Das ist alles, Gartenhandschuhe ausziehen, 358 00:27:27,833 --> 00:27:29,667 Gemüsekrieg. 359 00:27:29,792 --> 00:27:32,375 Arlo, gib eine Pause, ja? 360 00:27:33,333 --> 00:27:35,375 Sie möchte nur ein paar Hinweise, nur zum Spaß. 361 00:27:35,500 --> 00:27:36,750 Nicht nur zum Spaß! 362 00:27:38,375 --> 00:27:39,500 Ich werde gewinnen. 363 00:27:41,417 --> 00:27:42,792 Was hast du gesagt, Du wirst gewinnen? 364 00:27:44,583 --> 00:27:47,542 Hey, habt ihr das gehört, Leute? Ein Erstbesucher, oder? 365 00:27:47,667 --> 00:27:49,875 Was wirst du tun? Schwingen Sie Ihren Zauberstab? 366 00:27:50,000 --> 00:27:51,375 Nein, mit... 367 00:27:54,125 --> 00:27:55,292 Womit, Charlie? 368 00:27:57,208 --> 00:27:58,167 In Ordnung. 369 00:28:00,500 --> 00:28:05,458 Das wird verrückt klingen, und ich kann es nicht wirklich erklären... 370 00:28:06,875 --> 00:28:09,083 aber soweit ich mich erinnern kann, 371 00:28:10,500 --> 00:28:14,333 Jedes Mal, wenn ich eine Pflanze berühre, etwas... 372 00:28:15,417 --> 00:28:16,958 Es passiert seltsam. 373 00:28:19,000 --> 00:28:21,208 Früher hatte ich Angst davor, aber... 374 00:28:22,375 --> 00:28:26,625 seit ich hier bin, glaube ich Ich fange an zu verstehen. 375 00:28:28,083 --> 00:28:31,458 Es ist, als ob ich fühlen kann was sie fühlen. 376 00:28:31,583 --> 00:28:32,792 Du weisst? 377 00:28:32,917 --> 00:28:33,875 Nein. 378 00:28:34,000 --> 00:28:35,792 Charlie, ich weiß Du willst Arlos Hilfe, 379 00:28:35,917 --> 00:28:37,583 Aber man kann sich nicht einfach etwas ausdenken. 380 00:28:37,708 --> 00:28:38,625 Das bin ich nicht! 381 00:28:39,208 --> 00:28:40,208 Wie... 382 00:28:45,000 --> 00:28:46,042 Dieses hier. 383 00:28:46,167 --> 00:28:47,125 Hey, hey, hey! 384 00:28:48,000 --> 00:28:49,917 - Zu heiß. - NEIN! 385 00:28:50,042 --> 00:28:51,708 - NEIN! - Warte, warte, warte. 386 00:28:54,583 --> 00:28:57,167 Und... dieses hier. 387 00:29:01,250 --> 00:29:02,708 Das hier ist einsam. 388 00:29:03,292 --> 00:29:05,000 - Einsam. - Einsam? Er hat mich. 389 00:29:09,458 --> 00:29:10,750 Und... 390 00:29:13,083 --> 00:29:14,250 Dieses hier. 391 00:29:14,375 --> 00:29:15,500 Hey, hör auf! 392 00:29:17,292 --> 00:29:19,000 Aphelandra squarrosa. 393 00:29:19,667 --> 00:29:22,792 Die Zebrapflanze. Schwer zu wachsen, 394 00:29:22,917 --> 00:29:24,833 noch schwieriger, Blumen zu machen. 395 00:29:24,958 --> 00:29:26,167 Es gibt keine Blume. 396 00:29:26,292 --> 00:29:30,083 Ja, das weiß ich! Deshalb... arbeite ich daran. 397 00:29:37,500 --> 00:29:38,750 Sie war irgendwie... 398 00:29:41,208 --> 00:29:42,583 gelangweilt? 399 00:29:52,917 --> 00:29:54,583 Und die Leute denken, ich sei komisch. 400 00:29:56,333 --> 00:29:58,208 Ich kann nicht glauben, dass du es benutzt hast damit rausgehen. 401 00:29:58,333 --> 00:30:01,000 Es ist eine kleine Stadt, okay? Da war nicht gerade viel Auswahl. 402 00:30:05,125 --> 00:30:06,375 Hören Sie... 403 00:30:07,542 --> 00:30:09,000 Vielleicht ist es das Beste. 404 00:30:10,042 --> 00:30:11,375 Du fängst morgen mit der Schule an. 405 00:30:12,000 --> 00:30:14,083 Vergessen Sie diesen ganzen Kürbis-Unsinn 406 00:30:14,958 --> 00:30:16,833 und konzentriere dich auf die Herstellung ein paar neue Freunde. 407 00:30:38,917 --> 00:30:40,042 Kann ich hier sitzen? 408 00:30:41,750 --> 00:30:42,833 Macht es dir etwas aus? 409 00:30:50,542 --> 00:30:51,667 Wie läuft dein Tag? 410 00:30:53,208 --> 00:30:55,083 Zumindest hast du es nicht getan Habe eine Stunde Algebra. 411 00:30:57,042 --> 00:30:58,167 Ich schätze, du bist, was? 412 00:30:58,708 --> 00:31:01,083 Ungefähr zweihundert Jahre alt? 413 00:31:01,792 --> 00:31:03,250 Eigentlich bin ich erst 11. 414 00:31:04,583 --> 00:31:05,875 Aber ich werde es nicht persönlich nehmen. 415 00:31:14,125 --> 00:31:16,500 Du bist Charlie Little von Dinahs Farm. 416 00:31:19,750 --> 00:31:22,792 Nichts für ungut, aber das bin ich nicht auf der Suche nach Freunden. 417 00:31:22,917 --> 00:31:24,375 Ich bin nur bis Herbst hier. 418 00:31:24,875 --> 00:31:27,417 Ich möchte es nicht verpassen Mugford Pumpkinfest, oder? 419 00:31:27,542 --> 00:31:28,667 Nein. 420 00:31:29,875 --> 00:31:30,958 Na ja... 421 00:31:31,708 --> 00:31:34,000 Ja. Ich werde den Wettbewerb gewinnen. 422 00:31:34,125 --> 00:31:36,167 Dann werde ich mitmachen meine Mutter in den Staaten. 423 00:31:36,292 --> 00:31:37,333 Beeindruckend. 424 00:31:38,000 --> 00:31:39,750 Mein Vater wird es sein allerdings enttäuscht. 425 00:31:40,375 --> 00:31:42,000 Auch er nimmt am Wettbewerb teil. 426 00:31:42,125 --> 00:31:44,167 Vielleicht sag ihm, er soll sich nicht die Mühe machen dieses Jahr also. 427 00:31:44,792 --> 00:31:47,917 Er hat ein großes Team, das ihm hilft. Hast du ein starkes Team? 428 00:31:50,000 --> 00:31:51,125 Ich arbeite daran. 429 00:31:57,583 --> 00:31:58,625 Morgen, Leute! 430 00:32:07,458 --> 00:32:09,500 Süßer Monty Don! 431 00:32:21,208 --> 00:32:23,167 Wir werden einen Spaten brauchen und wir werden es brauchen 432 00:32:23,292 --> 00:32:24,542 eine Ladung guter Erde. 433 00:32:27,958 --> 00:32:29,333 Lass uns gehen! 434 00:32:29,875 --> 00:32:30,625 Aufleuchten! 435 00:32:34,500 --> 00:32:35,458 Mmm. 436 00:32:36,208 --> 00:32:37,208 Ich weiß nicht. 437 00:32:37,625 --> 00:32:40,083 Ich habe mehr Leben darin gesehen ein Ballen Heu als dieser Haufen. 438 00:32:40,208 --> 00:32:40,875 Was ist das? 439 00:32:41,583 --> 00:32:44,583 Es ist Grünkohl. Hat uns eine anständige Rendite beschert. 440 00:32:44,708 --> 00:32:47,667 Nun scheint es so zu sein Ich habe jedes Jahr mehr Probleme. 441 00:32:49,833 --> 00:32:50,917 Oh! 442 00:32:51,042 --> 00:32:54,833 Na los, Sensei, mal sehen, was passiert Fühlst du deinen magischen grünen Daumen? 443 00:32:54,958 --> 00:32:56,500 - Ernsthaft? - Pssst! 444 00:32:57,542 --> 00:32:59,167 Lassen Sie Chazza sich konzentrieren. 445 00:33:20,292 --> 00:33:21,417 Nichts. 446 00:33:23,042 --> 00:33:24,333 Es ist seltsam. 447 00:33:26,042 --> 00:33:29,250 Als wäre die Erde einfach still geworden. 448 00:33:30,667 --> 00:33:33,833 Ich weiß nicht. Vielleicht habe ich es verloren. 449 00:33:33,958 --> 00:33:37,333 Nein. Nein, du bist der Hammer. Wenn Sie nichts hören können, 450 00:33:37,458 --> 00:33:39,917 Es liegt an diesem bösen Dreck Du sprühst darauf. 451 00:33:40,042 --> 00:33:41,917 Klar klappt es zunächst, aber im Laufe der Zeit, 452 00:33:42,083 --> 00:33:44,583 Es ist einfach scheiße direkt aus der Erde. 453 00:33:44,708 --> 00:33:46,458 Es ist kein Wunder, dass du konnte nichts hören. 454 00:34:03,417 --> 00:34:05,583 Hat dir das gefallen? Etwas lauter. 455 00:34:06,250 --> 00:34:07,417 Ohrenbetäubend. 456 00:34:15,833 --> 00:34:18,917 Also, ich habe diese. Was denken Sie? 457 00:34:19,042 --> 00:34:21,500 Aha! Oh ja, richtig. 458 00:34:21,625 --> 00:34:24,000 - Tschüss! - Was machst du? 459 00:34:24,125 --> 00:34:26,250 Arlo, du bist so eine Drama-Queen. 460 00:34:26,375 --> 00:34:28,625 Sie sind nichts anderes als Massentierhaltungsmüll! 461 00:34:28,750 --> 00:34:31,042 Wofür Sie den Laden bezahlen Zurück für Charlie. 462 00:34:31,167 --> 00:34:32,542 Aber diese... 463 00:34:32,667 --> 00:34:34,708 Holen Sie sich das ganze Zeug aus dem Weg. 464 00:34:36,375 --> 00:34:39,917 Sehen. Diese sind abgestiegen von der Größe. 465 00:34:40,042 --> 00:34:43,167 Von mir selbst geerntet preisgekrönter Kürbis Dinah. 466 00:34:43,292 --> 00:34:44,792 - Delila. - Hmm! 467 00:34:44,917 --> 00:34:47,042 Lasst uns einfach eines auswählen, ja? 468 00:34:47,167 --> 00:34:48,125 Nur einer? 469 00:34:48,250 --> 00:34:49,292 Ist das nicht ein bisschen ein Glücksspiel? 470 00:34:49,417 --> 00:34:52,208 Yar. Weißt du, das hast du Ich muss hart wachsen oder nach Hause gehen. 471 00:34:52,333 --> 00:34:54,917 Gut, nun ja. Das hier natürlich. 472 00:34:55,042 --> 00:34:57,625 Nur... Mal sehen was Charlie denkt, hmm? 473 00:35:02,292 --> 00:35:03,167 Dieses hier. 474 00:35:03,875 --> 00:35:04,833 Das kleine Ding? 475 00:35:05,875 --> 00:35:08,167 Es fühlt sich anders an an alle anderen. 476 00:35:09,333 --> 00:35:11,583 Als hätte es all diese Kraft Ich warte nur darauf, auszubrechen. 477 00:35:11,708 --> 00:35:13,083 Oh, ich liebe es! 478 00:35:13,208 --> 00:35:15,250 Ihr zwei! 479 00:35:16,042 --> 00:35:17,167 Dann komm schon. 480 00:35:26,417 --> 00:35:27,625 Ich verlasse mich auf dich. 481 00:35:29,083 --> 00:35:30,083 Viel Glück. 482 00:35:31,375 --> 00:35:32,542 Oh! 483 00:35:38,833 --> 00:35:40,958 Und jetzt müssen wir es zeigen unser Engagement für das neue Leben 484 00:35:41,083 --> 00:35:43,458 das wir erschaffen indem man ein bisschen darauf pinkelt. 485 00:35:43,583 --> 00:35:47,583 Oh, das ist genug verrückt für einen Tag, vielen Dank. 486 00:35:47,708 --> 00:35:50,333 Es ist alles in Ordnung, Chazza, Sie können Ihre später hinzufügen! 487 00:36:10,542 --> 00:36:11,583 Woran arbeitest du? 488 00:36:13,167 --> 00:36:15,625 Blick auf unsere Erträge seit einigen Jahren. 489 00:36:17,083 --> 00:36:20,583 Arlo könnte ein lächerlicher Spinner sein, aber in einem hat er recht. 490 00:36:21,333 --> 00:36:23,958 Je mehr Chemikalien wir versprühen, desto weniger scheinen wir zu ernten. 491 00:36:26,750 --> 00:36:29,333 Ich hatte das Gefühl, ich würde ersticken als ich diesen Unkrautvernichter benutzte. 492 00:36:31,583 --> 00:36:33,833 Du denkst wirklich an Pflanzen Fühlen Sie Dinge wie wir, nicht wahr? 493 00:36:37,250 --> 00:36:39,042 Ja, das tue ich. 494 00:36:41,833 --> 00:36:43,333 Naja, versteh das nicht Deine Hoffnungen sind zu groß. 495 00:36:43,792 --> 00:36:46,250 Was Arlo dir nicht erzählt hat hat er erst in diesem Jahr gewonnen? 496 00:36:46,375 --> 00:36:48,792 Weil die Smythe-Gherkins' Auf dem Kürbis saß ein Pferd. 497 00:37:07,208 --> 00:37:08,250 Beeil dich! 498 00:37:09,583 --> 00:37:10,625 Aufleuchten! 499 00:37:11,625 --> 00:37:12,625 Wachsen! 500 00:37:15,958 --> 00:37:17,333 Warum wächst du nicht? 501 00:37:17,458 --> 00:37:19,375 Du musst dich entspannen, mein kleiner Regenwurm. 502 00:37:21,167 --> 00:37:24,000 Also, jetzt wissen wir nur noch, was? 503 00:37:24,125 --> 00:37:25,333 Bis zum Herbst warten? 504 00:37:25,458 --> 00:37:28,417 Das ist ein Witz, oder? Hier beginnt die harte Arbeit. 505 00:37:29,625 --> 00:37:31,542 Welly. Toaster. 506 00:37:32,792 --> 00:37:34,250 Ah, richtig. 507 00:37:36,500 --> 00:37:38,250 Habe eine spezielle Kürbismischung bekommen. 508 00:37:44,958 --> 00:37:46,250 Komm schon, Regenwurm. 509 00:37:49,167 --> 00:37:50,208 Auf keinen Fall. 510 00:37:51,417 --> 00:37:52,583 Pflanzen sind empfindlich. 511 00:37:52,708 --> 00:37:54,333 Ich sollte dir das nicht sagen müssen, Du weißt schon. 512 00:37:54,458 --> 00:37:56,208 Es wird unsere gute Stimmung verstärken. 513 00:37:56,333 --> 00:37:57,875 Oder völlig vor Peinlichkeit sterben. 514 00:38:01,375 --> 00:38:03,167 Du willst hier raus, oder? 515 00:38:03,292 --> 00:38:04,667 Willst du den Kohl gewinnen? 516 00:38:04,792 --> 00:38:07,000 Du willst gewinnen dieser süße, süße Cheddar? 517 00:38:07,125 --> 00:38:08,292 Willst du deine Mutter finden? 518 00:38:10,042 --> 00:38:11,167 Dann tanze. 519 00:38:13,875 --> 00:38:16,250 Oh! Ich liebe diesen Rhythmus! 520 00:38:17,042 --> 00:38:18,333 Oh, ja! 521 00:38:20,375 --> 00:38:21,833 Äh! Gefällt dir das? 522 00:38:24,250 --> 00:38:25,833 Oh, ja! Aufleuchten. 523 00:38:27,167 --> 00:38:30,667 Ist das alles, was du hast? Hey! Du musst es schaffen, Regenwurm. 524 00:38:31,542 --> 00:38:32,750 Yar! 525 00:38:38,208 --> 00:38:40,125 Hey! Hey, komm schon, Liebhaber! 526 00:38:40,875 --> 00:38:42,500 Äh-äh. Nein. 527 00:38:43,833 --> 00:38:45,083 Kommen Sie und tanzen Sie. 528 00:38:46,125 --> 00:38:47,583 - Nein. - Aufleuchten! 529 00:38:48,375 --> 00:38:49,417 Du alter Sack im Dreck! 530 00:38:50,792 --> 00:38:51,875 Oh, ja! 531 00:38:53,042 --> 00:38:54,500 Ja! Ich mag es. 532 00:38:57,083 --> 00:38:58,583 Hey, tritt nicht auf ihn. 533 00:39:11,208 --> 00:39:12,125 Chazza! 534 00:39:15,042 --> 00:39:18,083 Ich habe ein Stück von etwas Echtem gefunden 535 00:39:18,208 --> 00:39:22,208 Ich habe einen flüchtigen Blick erhascht davon, wie es sich anfühlt 536 00:39:22,333 --> 00:39:25,292 Und ich werde es nicht verschwenden 537 00:39:25,417 --> 00:39:26,708 Okay. Mehr dein Ende. 538 00:39:28,458 --> 00:39:31,792 Ich sah das Licht brach durch die Dunkelheit 539 00:39:31,917 --> 00:39:35,625 Ich hätte geschworen, dass ich einen winzigen Funken gespürt habe 540 00:39:35,750 --> 00:39:38,500 Und vielleicht kann ich es jagen 541 00:39:40,542 --> 00:39:43,625 Denn die Liebe hat es getan 542 00:39:43,750 --> 00:39:45,583 Habe nie aufgehört 543 00:39:45,708 --> 00:39:46,750 Wer hat das gesagt...? 544 00:39:54,125 --> 00:39:56,958 Aber ab jetzt 545 00:39:57,083 --> 00:39:59,833 Vielleicht irgendwie 546 00:40:00,417 --> 00:40:03,333 Es könnte klappen 547 00:40:03,458 --> 00:40:04,917 Anders 548 00:40:07,625 --> 00:40:10,917 Hier stehe ich im strömenden Regen 549 00:40:11,042 --> 00:40:13,958 Ich kann es kommen sehen wie ein Hurrikan 550 00:40:14,625 --> 00:40:15,833 Halten Sie es still. 551 00:40:20,875 --> 00:40:23,958 Ist das Glück? 552 00:40:24,083 --> 00:40:27,167 Dieses Gefühl in meiner Brust? 553 00:40:27,292 --> 00:40:29,083 Ich weiß 554 00:40:29,708 --> 00:40:31,875 Ich sollte es nicht loslassen 555 00:40:34,083 --> 00:40:37,167 Es ist leicht, wegzulaufen 556 00:40:37,292 --> 00:40:41,917 Aber dieses Mal Vielleicht bleibe ich einfach an Bord 557 00:40:43,208 --> 00:40:45,542 Ich werde es wachsen lassen 558 00:40:54,583 --> 00:40:58,000 Ich werde es niemals zulassen go-oh, go-oh, go-oh! 559 00:40:58,125 --> 00:41:01,375 Ich werde es niemals zulassen go-oh, go-oh, go-oh! 560 00:41:01,500 --> 00:41:04,750 Ich werde es niemals zulassen go-oh, go-oh, go-oh! 561 00:41:04,875 --> 00:41:08,292 Ich werde es zulassen wachsen-oh, wachsen-oh, wachsen-oh! 562 00:41:08,417 --> 00:41:10,042 Oh-oh! 563 00:41:12,208 --> 00:41:13,542 Also, schieben Sie das nach unten. 564 00:41:14,042 --> 00:41:15,792 Rechts, links und oben. 565 00:41:16,333 --> 00:41:17,583 Jetzt starte sie. 566 00:41:18,542 --> 00:41:19,542 Wie? 567 00:41:22,542 --> 00:41:25,208 Mit Liebe jetzt 568 00:41:25,333 --> 00:41:28,583 Vielleicht irgendwie 569 00:41:28,708 --> 00:41:31,958 Es könnte klappen 570 00:41:32,083 --> 00:41:34,708 Anders 571 00:41:34,833 --> 00:41:37,167 Ich werde es wachsen lassen 572 00:41:37,292 --> 00:41:40,875 Und dann war das das Meiste katastrophaler Tag unseres Lebens. 573 00:41:42,250 --> 00:41:43,292 Okay. 574 00:41:43,417 --> 00:41:45,042 Jährliches Bauerntreffen. 575 00:41:46,583 --> 00:41:49,792 Oh? Es ist keiner von ihnen Arbeitgeber Überprüfen Sie die Dinge, oder? 576 00:41:49,917 --> 00:41:52,708 - Zum Glück, nein. - Oh, großartig. 577 00:41:55,625 --> 00:41:58,542 Aber ich habe einige Entscheidungen getroffen über die Richtung des Hofes. 578 00:41:58,667 --> 00:41:59,917 Oh ja? 579 00:42:00,042 --> 00:42:03,042 Es ist an der Zeit, dass wir darüber nachdenken hier ist etwas anders. 580 00:42:03,625 --> 00:42:04,833 Wir werden auf Bio umsteigen. 581 00:42:05,625 --> 00:42:07,250 - Sind wir? - Wissen Sie, Kompost. 582 00:42:07,875 --> 00:42:10,083 Gründüngung, begleitende Landwirtschaft. 583 00:42:10,208 --> 00:42:13,958 Keine Chemikalien mehr. Wiederaufbau. Jäten von Hand. 584 00:42:14,083 --> 00:42:16,833 Du weißt, das ist alles nur eine Modeerscheinung? 585 00:42:16,958 --> 00:42:17,958 Das ist es nicht. 586 00:42:18,708 --> 00:42:21,333 Ist Ihnen das nicht aufgefallen? kaum noch Vögel hier? 587 00:42:21,458 --> 00:42:23,833 Früher wimmelte es auf dem Bauernhof mit ihnen, als ich ein Kind war. 588 00:42:23,958 --> 00:42:26,958 Vögel fressen Feldfrüchte. Wen interessiert das? 589 00:42:27,083 --> 00:42:29,458 Tante Dinah! Tante Dinah! 590 00:42:29,583 --> 00:42:31,250 Wir holen das später nach. 591 00:42:32,042 --> 00:42:33,500 Nein, das werden wir nicht tun. 592 00:42:34,250 --> 00:42:35,458 Das ist keine Debatte. 593 00:42:52,875 --> 00:42:54,833 Hallo, kleiner Kerl. 594 00:42:56,542 --> 00:42:58,208 Du weißt jetzt, was das bedeutet, nicht wahr? 595 00:42:59,083 --> 00:43:00,500 Es ist Zeit, ihm einen Namen zu geben. 596 00:43:00,625 --> 00:43:01,917 Oder sie. 597 00:43:04,417 --> 00:43:06,417 Entschuldigung, es ist ein Er. 598 00:43:07,750 --> 00:43:09,958 Alles klar, gut. Nun, wir nennen ihn Bob. 599 00:43:10,083 --> 00:43:11,250 Kann ich jetzt wieder arbeiten? 600 00:43:12,042 --> 00:43:14,167 - Er mag Bob nicht. - Nein, er mag Bob nicht! 601 00:43:15,000 --> 00:43:17,333 Ich weiß, was... was ist mit Steve? 602 00:43:18,458 --> 00:43:20,208 Entschuldigung, das ist ein Nein. 603 00:43:20,333 --> 00:43:21,458 - Tony? - Nein. 604 00:43:21,583 --> 00:43:22,875 - Harry? - Nein. 605 00:43:23,000 --> 00:43:24,292 - Barry? - Nein. 606 00:43:24,417 --> 00:43:26,542 - Larry? Gary? - Nein. Nein. 607 00:43:26,667 --> 00:43:27,875 Hieronymus? 608 00:43:28,000 --> 00:43:30,000 Wer möchte Hieronymus heißen? 609 00:43:30,125 --> 00:43:31,750 - Niemand. Georg? - Nein. 610 00:43:31,875 --> 00:43:32,958 -Daryll? - Nein. 611 00:43:33,083 --> 00:43:34,042 - Lee? Tom? - Nein. 612 00:43:34,167 --> 00:43:36,333 Hör einfach auf! Er mag keinen von ihnen. 613 00:43:36,458 --> 00:43:38,250 Oh, um Himmels willen, das ist hoffnungslos. 614 00:43:38,375 --> 00:43:40,250 Warten! Das ist es. 615 00:43:40,375 --> 00:43:41,583 Hoffnungslos? 616 00:43:43,292 --> 00:43:45,000 Es ist lustig, aber ich hasse es nicht. 617 00:43:45,125 --> 00:43:46,750 Nein, Pete! 618 00:43:46,875 --> 00:43:48,167 - Oh. - Warten. 619 00:43:49,125 --> 00:43:50,375 Peter. 620 00:43:51,500 --> 00:43:54,042 Es gefällt ihm. Er heißt Peter! 621 00:43:54,167 --> 00:43:55,750 - Peter. - Endlich. 622 00:43:57,417 --> 00:44:01,333 Mm, da ist noch etwas anderes. Peter hat Hunger. 623 00:44:01,458 --> 00:44:03,083 Hungrig auf Löwenkot. 624 00:44:03,208 --> 00:44:05,000 Das klingt ziemlich teuer. 625 00:44:05,125 --> 00:44:07,125 Wer hat etwas gesagt? darüber, dafür zu bezahlen? 626 00:44:08,125 --> 00:44:10,167 Ich habe einen Plop-Händler. 627 00:44:19,833 --> 00:44:21,958 - Er ist ein großer Kerl. - Hmm! 628 00:44:22,958 --> 00:44:24,125 Aufleuchten. 629 00:44:24,250 --> 00:44:25,458 Eugh! 630 00:44:28,500 --> 00:44:32,042 Hat dein Freund gefragt, warum? Wir wollten so viel Löwenmist? 631 00:44:32,167 --> 00:44:33,000 Ich habe nicht mit ihm gesprochen. 632 00:44:35,625 --> 00:44:37,500 Du hast nicht mit dem Freund gesprochen Wer würde das arrangieren? 633 00:44:37,625 --> 00:44:39,375 damit die Löwen drinnen sind? 634 00:44:39,500 --> 00:44:40,625 Ich habe eine Nachricht hinterlassen. 635 00:44:41,708 --> 00:44:42,792 Ah, er wird es abholen. 636 00:44:43,458 --> 00:44:46,958 Weißt du, ich finde, man gewöhnt sich daran ziemlich schnell zum Geruch. 637 00:44:47,083 --> 00:44:48,417 Es ist eigentlich ganz nett, nicht wahr? 638 00:44:48,542 --> 00:44:50,167 Jetzt im Auto! 639 00:44:50,292 --> 00:44:52,375 - Wohin gehst du? - Charlie! 640 00:44:52,500 --> 00:44:53,792 Leute, entspannt euch. 641 00:44:53,917 --> 00:44:55,833 Ich war die ganze Zeit dort als sie noch Junge waren. 642 00:44:55,958 --> 00:44:58,000 Sie werden sich bestimmt an mich erinnern. 643 00:44:59,708 --> 00:45:01,375 Sie erinnerten sich nicht an mich! 644 00:45:09,125 --> 00:45:11,208 Mein Auto fährt nie wieder das Gleiche riechen, 645 00:45:11,333 --> 00:45:13,125 Deshalb hoffe ich, dass Sie das zu schätzen wissen. 646 00:45:14,333 --> 00:45:16,292 Ich kann es nicht glauben Ich rede mit einem Kürbis. 647 00:45:19,708 --> 00:45:21,500 Oh je! 648 00:45:24,250 --> 00:45:26,292 Ich habe gehört, dass du einen Orgasmus hattest. 649 00:45:26,917 --> 00:45:28,917 - Du was? - Oben auf der Farm. 650 00:45:29,958 --> 00:45:31,042 Bio. 651 00:45:31,875 --> 00:45:34,042 Ja. Wie läuft das? dann für dich? 652 00:45:35,458 --> 00:45:38,833 Nun, es ist besser, das Richtige zu tun als die einfache Sache, sage ich. 653 00:45:41,208 --> 00:45:44,125 Ich bin mir sicher, dass es sich auszahlen wird... schließlich. 654 00:45:48,083 --> 00:45:50,375 Hallo, Charlie. Haben Sie einen schönen Sommer? 655 00:45:50,500 --> 00:45:52,292 Ähm, ja, denke ich. 656 00:45:52,417 --> 00:45:54,083 Wie geht es deinem Kürbis? 657 00:45:54,208 --> 00:45:56,000 Denken Sie, dass es ein Rekordbrecher ist? 658 00:45:56,125 --> 00:45:58,042 Natürlich ist es so. 659 00:45:58,167 --> 00:46:01,083 Ich habe meinen Vater gefragt. Er sagte du könnte jederzeit in sein Labor kommen 660 00:46:01,208 --> 00:46:02,583 wenn du seine sehen willst? 661 00:46:02,708 --> 00:46:04,625 Ich bin ein bisschen beschäftigt auf dem Bauernhof. 662 00:46:04,750 --> 00:46:07,292 Oh, ich denke, wir können dich lassen nimm dir einen halben Tag frei. 663 00:46:08,083 --> 00:46:09,542 Solange du es wieder schaffst. 664 00:46:10,458 --> 00:46:11,792 Ich bin Dinah. 665 00:46:11,917 --> 00:46:13,667 Du bist Don Gregorys Junge, bist du nicht? 666 00:46:14,125 --> 00:46:15,750 Oliver. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 667 00:46:16,375 --> 00:46:17,333 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 668 00:46:18,083 --> 00:46:19,292 Nun, mach weiter, Charlie. 669 00:46:19,958 --> 00:46:24,667 Außerdem kann es dir nicht schaden Wissen Sie, schauen Sie sich die Konkurrenz an. 670 00:46:27,417 --> 00:46:28,875 Können wir heute gehen? 671 00:46:38,042 --> 00:46:40,750 Ich muss sagen, Glen, es läuft sehr gut. 672 00:46:41,292 --> 00:46:42,792 Ja ja. Ja ja. 673 00:46:42,917 --> 00:46:45,042 Nun ja, das erwarte ich voll und ganz diesen Wettbewerb zu gewinnen 674 00:46:45,167 --> 00:46:47,833 und bringe den herrlichen Sonnenschein das ist kostenlose Werbung 675 00:46:47,958 --> 00:46:50,667 es sich gemütlich machen Wir alle hier in Gargana. 676 00:46:51,208 --> 00:46:52,125 Papa? 677 00:46:53,458 --> 00:46:56,417 Ja. Nun, natürlich, Ich würde meine Karriere darauf setzen. 678 00:46:58,750 --> 00:47:01,125 Nein, nein, das würde ich. Ich würde meine Karriere darauf setzen. 679 00:47:01,250 --> 00:47:02,708 - Ja. - Papa? 680 00:47:04,292 --> 00:47:06,083 Es, es, es... Tu das nicht! 681 00:47:06,208 --> 00:47:08,667 Ja. Nein, nein. Ich... Schau... 682 00:47:08,792 --> 00:47:10,208 Ich werde dich nicht enttäuschen, Glen. 683 00:47:10,333 --> 00:47:11,583 Ähm, Glen? 684 00:47:14,625 --> 00:47:18,833 Ähm, was habe ich dir erzählt Unterbrichst du mich, wenn ich bei der Arbeit bin? 685 00:47:18,958 --> 00:47:21,292 - Du bist immer bei der Arbeit. - Oh, Glen! Du bist immer noch da. 686 00:47:21,417 --> 00:47:23,000 Ähm... Nein, nicht du. Ähm, die... 687 00:47:23,125 --> 00:47:24,875 Glen? Oh! 688 00:47:28,708 --> 00:47:29,583 ...Kürbisse! 689 00:47:34,417 --> 00:47:35,750 Das ist es. 690 00:47:35,875 --> 00:47:40,792 Der JX8 ist das Ergebnis jahrelanger Forschung 691 00:47:40,917 --> 00:47:45,375 in die Wissenschaft von hochwirksame Düngemittel. 692 00:47:45,500 --> 00:47:49,125 Wir haben an der Reduzierung gearbeitet die Auswirkungen der Schwerkraft auf den JX8. 693 00:47:49,250 --> 00:47:53,958 Der JX6 und der JX7 sind zusammengebrochen unter ihrem eigenen Gewicht. 694 00:47:54,083 --> 00:47:57,292 Es war kein schöner Anblick, Ich kann es dir sagen. Pfui! 695 00:47:58,167 --> 00:48:00,000 - Braucht es kein Sonnenlicht? - Natürlich. 696 00:48:00,125 --> 00:48:02,750 Aber die Sonne ist unzuverlässig. 697 00:48:02,875 --> 00:48:06,042 Im August und September ist es nur 14 bis 15 Stunden am Tag erreichbar. 698 00:48:06,167 --> 00:48:08,833 Wir haben es verbessert. 699 00:48:08,958 --> 00:48:12,083 Du hast dich verbessert... 700 00:48:12,875 --> 00:48:13,875 auf der Sonne? 701 00:48:14,000 --> 00:48:15,750 Oh ja, in der Tat. 702 00:48:16,458 --> 00:48:17,417 Kevin! 703 00:48:17,542 --> 00:48:19,375 - Genau hier, Herr Gregory. - Oh! 704 00:48:20,292 --> 00:48:22,958 Engagiere Gargasun! 705 00:48:25,250 --> 00:48:28,208 Gargasun wird initialisiert. 706 00:48:28,958 --> 00:48:31,708 Tragen Sie sofort eine Schutzbrille. 707 00:48:32,500 --> 00:48:36,958 Gargasun beginnt in drei, zwei, eins. 708 00:48:43,000 --> 00:48:44,417 Ja, ja. 709 00:48:45,750 --> 00:48:47,083 Es ist im Moment aus, weil 710 00:48:47,208 --> 00:48:49,833 wir haben gesammelt unsere täglichen Kernproben 711 00:48:49,958 --> 00:48:50,958 vom JX8. 712 00:48:51,583 --> 00:48:53,333 Charlie lässt sich eins wachsen auch für den Wettbewerb. 713 00:48:54,042 --> 00:48:55,500 Oh, ist das nicht bezaubernd? 714 00:48:56,167 --> 00:48:59,375 - Arlo hilft ihr. - Gewinner des Jahres 2010, Arlo? 715 00:49:00,625 --> 00:49:01,792 Wer spricht mit ihr? 716 00:49:02,833 --> 00:49:03,958 Ooh, lass mich mal nachdenken. 717 00:49:04,083 --> 00:49:06,708 Ähm? Brrrr? Niemand. 718 00:49:07,875 --> 00:49:08,875 Vielleicht solltest du das tun. 719 00:49:23,167 --> 00:49:24,125 Was ist los? 720 00:49:25,375 --> 00:49:27,500 Ähm, berühren Sie das Thema nicht. 721 00:49:27,625 --> 00:49:29,625 Oliver, wenn dein Freund es nicht kann benimm dich, sie muss gehen. 722 00:49:30,958 --> 00:49:33,792 Was Sie hier tun, ist absolut barbarisch und sollte gestoppt werden! 723 00:49:35,250 --> 00:49:38,917 - Stoppen! Oh! Kevin, hol sie! - Achtung, Kürbis instabil. 724 00:49:39,042 --> 00:49:42,125 - Nein, nein, nein! Herr Gregory! - Achtung, Kürbis instabil. 725 00:49:42,250 --> 00:49:44,875 - Herr Gregory! - Kevin! Hol sie raus! Hol sie raus! 726 00:49:45,000 --> 00:49:46,792 Wow, sie ist wirklich stark. 727 00:49:53,500 --> 00:49:54,750 Es tut mir Leid. 728 00:49:56,167 --> 00:49:57,458 Es ist einfach... 729 00:49:58,333 --> 00:50:00,833 Wie würdest du dich fühlen? An all diese Maschinen angeschlossen, 730 00:50:01,833 --> 00:50:03,792 gestochen und gestupst werden Und nie das Sonnenlicht sehen? 731 00:50:04,417 --> 00:50:07,583 Ich schätze, es würde mir nicht gefallen Aber ich bin keine Pflanze, Charlie. 732 00:50:09,125 --> 00:50:11,083 Glaubst du nicht dass Pflanzen fühlen können? 733 00:50:15,958 --> 00:50:17,667 Ich kann es mir einfach nicht vorstellen Peter so behandeln. 734 00:50:20,042 --> 00:50:21,042 Wer ist Peter? 735 00:50:24,375 --> 00:50:29,125 Ja, wenn Arlo es für sinnvoll hält mit ihnen reden, ähm... 736 00:50:29,250 --> 00:50:30,167 Kevin... Oooh! 737 00:50:31,500 --> 00:50:33,375 Kevin, rede mit ihr. 738 00:50:34,208 --> 00:50:35,708 Es... Ähm... 739 00:50:36,750 --> 00:50:37,750 Weißt du, was ich meine? 740 00:50:38,375 --> 00:50:40,458 Äh, Herr Gregory? Mit ihr reden? 741 00:50:47,833 --> 00:50:50,417 Wissen Sie, ich habe einen Cambridge-Abschluss. 742 00:50:51,125 --> 00:50:53,583 Nicht viele Damen kann Orange abziehen. 743 00:50:55,375 --> 00:50:58,083 Was ist ein Kürbis wie du? Was macht man in so einem Labor? 744 00:51:02,417 --> 00:51:04,458 Dumm! Natürlich Sie antwortete nicht. 745 00:51:09,167 --> 00:51:11,333 Boris, das gibt es nicht Einfache Art, das auszudrücken. 746 00:51:13,083 --> 00:51:14,583 Aber ich muss dich gehen lassen. 747 00:51:16,167 --> 00:51:18,583 Entschuldigung, aber ich meine es ernst. 748 00:51:19,625 --> 00:51:22,333 Ich habe die Zahlen durchgespielt und kann es Ich halte dich etwa einen Monat lang auf Trab... 749 00:51:22,458 --> 00:51:24,125 Festhalten. Aber du weißt schon Ich wurde entlassen 750 00:51:24,250 --> 00:51:25,750 von jedem anderen Bauernhof im Landkreis. 751 00:51:25,875 --> 00:51:28,000 Deshalb bin ich vorbereitet für Peanuts für Sie zu arbeiten. 752 00:51:28,125 --> 00:51:31,125 Dieser Bauernhof war in Ihrem Familie seit Generationen, oder? 753 00:51:31,583 --> 00:51:33,917 Was, und du wirst einfach, wirf den ganzen Weg dorthin 754 00:51:34,042 --> 00:51:36,417 weil Charlie es will einen kleinen Kürbis anbauen? 755 00:51:36,542 --> 00:51:38,958 - Nein, benimm dich! - Dieser Ort war auf der Folie 756 00:51:39,083 --> 00:51:41,000 lange bevor sie ankam, das weißt du. 757 00:51:41,125 --> 00:51:42,333 Warum schickst du sie nicht einfach zurück? 758 00:51:42,458 --> 00:51:44,417 zur Pflegestelle oder woher kam sie? 759 00:51:44,542 --> 00:51:46,167 Lassen Sie jemand anderen handeln mit der kleinen Göre. 760 00:51:48,083 --> 00:51:49,792 Ich will, dass du jetzt hier rauskommst. 761 00:51:49,917 --> 00:51:51,333 - Heute. - Was? 762 00:51:51,458 --> 00:51:53,208 Ich zahle dir zwei Wochen Abfindung, 763 00:51:53,333 --> 00:51:55,042 Aber ich will nie Dich wiederzusehen. 764 00:51:57,083 --> 00:51:57,958 Einen Monat. 765 00:51:59,083 --> 00:52:00,000 Kasse. 766 00:52:01,708 --> 00:52:02,583 Ansonsten, 767 00:52:03,333 --> 00:52:04,458 Ich gehe nicht! 768 00:52:06,667 --> 00:52:07,333 Bußgeld. 769 00:52:15,375 --> 00:52:16,458 Es ist voller Salz. 770 00:52:17,000 --> 00:52:19,167 Es dient dazu, die Krähen zu verscheuchen. Was wirst du tun? 771 00:52:19,292 --> 00:52:20,917 Du willst sehen, wie sich Salz anfühlt 772 00:52:21,458 --> 00:52:24,750 aus nächster Nähe abgefeuert in deinen großen, fetten, faulen Hintern? 773 00:52:26,083 --> 00:52:27,167 Komm und probier mich aus. 774 00:52:40,958 --> 00:52:42,667 Oliver, das ist Peter. 775 00:52:43,208 --> 00:52:44,833 Peter, das ist Oliver. 776 00:52:45,667 --> 00:52:46,833 Er ist riesig. 777 00:52:47,917 --> 00:52:48,917 Er wächst schnell, 778 00:52:49,667 --> 00:52:51,042 aber er ist es immer noch nicht so groß wie die deines Vaters. 779 00:52:53,167 --> 00:52:55,000 Ich frage mich, wie die Smythe-Gherkins kommen voran? 780 00:53:02,542 --> 00:53:05,500 Es ist ein Riese. Wir sind satt. 781 00:53:06,208 --> 00:53:08,917 Sie müssen einige verwenden Spezialdünger. 782 00:53:09,750 --> 00:53:10,833 Wir könnten sie fragen. 783 00:53:11,917 --> 00:53:13,750 Das empfehle ich nicht. 784 00:53:19,458 --> 00:53:20,250 Charlie. 785 00:53:20,375 --> 00:53:21,917 Ich möchte nur einen genaueren Blick darauf werfen. 786 00:53:35,167 --> 00:53:37,625 Achtung, Raufbolde entdeckt! 787 00:53:38,375 --> 00:53:40,000 Verteidigungssystem aktiviert. 788 00:53:46,458 --> 00:53:49,083 Achtung, Lausbuben in der Gegend! 789 00:53:50,958 --> 00:53:51,917 Warnung! 790 00:53:53,792 --> 00:53:56,500 - Verbrecher entdeckt! - Es ist eine Falle. Laufen! 791 00:54:07,917 --> 00:54:09,083 Amateure. 792 00:54:10,750 --> 00:54:13,417 Ich bin damit nicht einverstanden Bienen auf Menschen setzen, 793 00:54:14,125 --> 00:54:16,083 aber das solltest du nicht haben Hausfriedensbruch begangen. 794 00:54:17,167 --> 00:54:18,750 Ich wollte es nur sehen wie groß es war. 795 00:54:19,667 --> 00:54:20,667 Warum? 796 00:54:21,292 --> 00:54:24,250 Der Wettbewerb ist nichts für die Größten. Es ist für die Schwersten. 797 00:54:25,042 --> 00:54:27,708 Ich habe kleine Kürbisse gesehen mit dicker Rinde 798 00:54:27,833 --> 00:54:30,208 überwiegen Riesen, die waren praktisch hohl. 799 00:54:32,000 --> 00:54:34,250 Es spielt keine Rolle wie die Oberfläche aussieht. 800 00:54:35,625 --> 00:54:38,708 Was drin ist, ist Was macht einen Champion aus? 801 00:54:40,375 --> 00:54:42,917 Aber alle anderen haben es getan besondere Tricks und Technik. 802 00:54:43,667 --> 00:54:46,042 Wenn Sie Ihre ganze Zeit damit verschwenden, sich Sorgen zu machen darüber, was andere Leute tun, 803 00:54:46,583 --> 00:54:48,875 Du wirst es nie schaffen alles selbst. 804 00:54:49,875 --> 00:54:50,708 Du solltest ihn heiraten. 805 00:54:53,167 --> 00:54:54,250 Wie auch immer... 806 00:54:55,083 --> 00:54:58,708 Ich will nicht, dass ihr beide geht in der Nähe der Kürbisse anderer. 807 00:54:58,833 --> 00:55:00,708 Die Leute hier sind, 808 00:55:00,833 --> 00:55:03,333 Nun ja, irrational an ihnen. 809 00:55:04,792 --> 00:55:07,042 Man kann es nicht sagen was sie tun könnten. 810 00:55:13,917 --> 00:55:15,833 Heute ist es heiß, Marge. 811 00:55:21,458 --> 00:55:23,083 Wir sorgen für Abkühlung. 812 00:55:29,333 --> 00:55:30,917 Wir sehen uns nach meiner Schicht. 813 00:55:32,250 --> 00:55:33,458 Du wirst jetzt groß! 814 00:56:22,875 --> 00:56:24,333 Es tut mir so leid, Russ. 815 00:56:25,625 --> 00:56:27,125 Es ist schwer, wann Sie haben sich von dir getrennt. 816 00:56:28,167 --> 00:56:29,667 Large Marge hat sich nicht getrennt. 817 00:56:31,292 --> 00:56:34,167 Es ist zu früh in der Saison. Sie war nicht groß genug. 818 00:56:35,667 --> 00:56:36,667 Nein. 819 00:56:38,667 --> 00:56:40,125 Sie wurde ermordet. 820 00:56:40,917 --> 00:56:43,083 Bleib dran, Kumpel. Es gibt immer nächstes Jahr. 821 00:56:43,208 --> 00:56:45,042 - Wer von euch war es, oder? - Hey, hey. 822 00:56:45,167 --> 00:56:46,417 Ich werde dich verhaften! 823 00:56:47,042 --> 00:56:48,833 Ich werde euch alle verhaften! 824 00:56:49,333 --> 00:56:51,042 Stetig. Stetig. 825 00:56:51,167 --> 00:56:52,708 Ruhig, ruhig. 826 00:56:52,833 --> 00:56:55,667 Psst! Hier gibt es nichts zu sehen. 827 00:58:16,417 --> 00:58:18,042 Geh weg! Mach weiter! Mach weiter! 828 00:58:23,792 --> 00:58:25,667 Es ist Ihre erste und letzte Warnung! 829 00:58:33,583 --> 00:58:35,833 Noch einen Millimeter und es wären Vorhänge gewesen. 830 00:58:35,958 --> 00:58:38,917 Das bedeutet Krieg. Wir müssen Posten Sie rund um die Uhr eine Wache. 831 00:58:39,042 --> 00:58:41,208 Von nun an, Wir befinden uns auf Kriegsbasis. 832 00:58:41,333 --> 00:58:42,833 Ich werde draußen mit ihm schlafen. 833 00:58:42,958 --> 00:58:45,208 - Das ist lächerlich. - Im Krieg ist nichts lächerlich. 834 00:58:45,333 --> 00:58:46,792 Hören Sie auf, „Krieg“ zu sagen? 835 00:58:47,500 --> 00:58:49,583 - Entschuldigung, Entschuldigung. - Ich werde Toby bei mir behalten. 836 00:58:49,708 --> 00:58:52,542 Bußgeld. Aber wenn es regnet Du kommst rein. 837 00:58:52,667 --> 00:58:54,750 Das neue Schuljahr beginnt morgen. 838 00:58:54,875 --> 00:58:55,875 Ich übernehme die Tageswache. 839 00:58:56,875 --> 00:58:57,833 Danke, Arlo. 840 00:58:57,958 --> 00:58:59,250 Du weißt, was das bedeutet, nicht wahr? 841 00:58:59,750 --> 00:59:01,917 Es bedeutet, dass sie dich mitnehmen ernsthaft als Konkurrent. 842 00:59:02,042 --> 00:59:03,958 - Wirklich? - Yar. 843 00:59:04,083 --> 00:59:05,833 Ned und Russell hinterließ ein Machtvakuum. 844 00:59:05,958 --> 00:59:07,375 Der Rest des Rudels ist abgefallen. 845 00:59:07,500 --> 00:59:09,917 Was Gargana verlässt, die Smythe-Gherkins... 846 00:59:11,250 --> 00:59:12,167 Und du. 847 00:59:16,292 --> 00:59:17,208 In diesem Sinne: 848 00:59:17,333 --> 00:59:19,375 Ich wollte es dir mitteilen dass ich eine Entscheidung getroffen habe 849 00:59:19,500 --> 00:59:21,333 die hintere Strecke verkaufen Land am Bach. 850 00:59:22,958 --> 00:59:24,667 Weil wir Sie auf Bio umgestellt haben? 851 00:59:26,542 --> 00:59:27,667 Weil ich mich dafür entscheide. 852 00:59:28,625 --> 00:59:30,333 Ich wollte dich einfach um es von mir zu hören 853 00:59:30,458 --> 00:59:31,917 statt dieser Verrückten in der Stadt. 854 00:59:39,292 --> 00:59:41,750 Entschuldigung, ich... Ich habe ein paar Besorgungen. 855 00:59:49,125 --> 00:59:50,167 Gehen... 856 00:59:51,542 --> 00:59:52,500 Gehen... 857 00:59:53,417 --> 00:59:55,167 Gehen und... 858 00:59:56,375 --> 00:59:57,042 Verkauft! 859 00:59:57,875 --> 01:00:02,167 An Herrn Gregory von das Unternehmen Gargana Fertilizer. 860 01:00:03,167 --> 01:00:04,583 Vielen Dank für Ihr Kommen. 861 01:00:05,083 --> 01:00:05,917 Bitte... 862 01:00:06,833 --> 01:00:07,958 gehen. 863 01:00:12,083 --> 01:00:13,875 Nun, Miss Little, wenn ich könnte, ähm, 864 01:00:14,542 --> 01:00:17,125 Mühe, dies zu unterschreiben, wir sind alle fertig. 865 01:00:25,083 --> 01:00:28,167 Ich habe damit immer Frösche gefangen Streamen, als ich ein kleines Kind war. 866 01:00:28,667 --> 01:00:29,792 Oh, wie schön. 867 01:00:30,583 --> 01:00:33,083 Ich bin mir sicher, dass es gerecht sein wird so hübsch, nachdem wir es umgeleitet haben. 868 01:00:34,750 --> 01:00:35,583 Verzeihung? 869 01:00:36,375 --> 01:00:38,875 Oh... Hier sind die Pläne. 870 01:00:39,000 --> 01:00:41,458 Ja, wir werden bauen ein Wasserspiel außerhalb des Labors. 871 01:00:41,583 --> 01:00:44,083 Ein Wasserfall, ein Koiteich... 872 01:00:44,208 --> 01:00:46,417 Es wird eine tolle Moral sein für das Personal. 873 01:00:46,542 --> 01:00:48,625 Aber das wird mein Land umgehen. 874 01:00:48,792 --> 01:00:51,625 Ich verlasse mich auf diesen Stream für Bewässerungswasser. 875 01:00:58,500 --> 01:01:01,083 Du tust das wegen der Kürbiswettbewerb. 876 01:01:01,458 --> 01:01:02,750 Etwas paranoid. 877 01:01:03,583 --> 01:01:04,500 Aber ja. 878 01:01:05,500 --> 01:01:07,667 Ich muss diesen Wettbewerb gewinnen um meinen Job zu behalten. 879 01:01:07,792 --> 01:01:08,833 Es ist nichts Persönliches. 880 01:01:08,958 --> 01:01:12,417 Wie ist Oliver so wunderbar? Kind mit dir als Beispiel? 881 01:01:13,500 --> 01:01:16,708 Ich konnte zum Wechsel überredet werden meine Meinung zum Stream 882 01:01:16,833 --> 01:01:19,500 wenn Sie beispielsweise ausgestiegen sind des Kürbiswettbewerbs. 883 01:01:19,625 --> 01:01:23,708 Und ich füge 50.000 £ hinzu der Kaufpreis des Grundstücks. 884 01:01:24,792 --> 01:01:26,708 Charlie muss nichts davon wissen. 885 01:01:27,500 --> 01:01:30,583 Der Kürbis könnte sich treffen ein scheinbar natürliches Ende. 886 01:01:34,500 --> 01:01:36,500 Verlassen Sie mein Grundstück, Mr. Gregory. 887 01:01:38,708 --> 01:01:40,083 Tut mir leid, das wirklich sagen zu müssen, 888 01:01:40,208 --> 01:01:43,292 Du bist jetzt auf... auf meinem Grundstück. 889 01:01:43,417 --> 01:01:45,833 Das hast du gerade dort unterschrieben. 890 01:01:57,542 --> 01:01:58,667 Oh! 891 01:02:05,333 --> 01:02:07,167 Nicht mehr lange, Peter. 892 01:02:08,667 --> 01:02:11,042 Wir müssen das wirklich gewinnen. 893 01:02:12,917 --> 01:02:14,625 Ich zähle auf dich. 894 01:02:17,583 --> 01:02:19,708 Oh! Es ist riesig! 895 01:02:19,833 --> 01:02:21,750 Gibt es noch etwas? Ich könnte helfen? 896 01:02:21,875 --> 01:02:24,833 Nicht so groß wie der JX8, aber trotzdem... 897 01:02:24,958 --> 01:02:29,125 Das Gewicht liegt in der Schale. Es könnte immer noch schwerer sein als unseres. 898 01:02:31,667 --> 01:02:32,917 W-Was passiert jetzt? 899 01:02:33,917 --> 01:02:35,083 Was... 900 01:02:35,917 --> 01:02:38,500 Sie tanzt. 901 01:02:38,625 --> 01:02:40,833 - Tanzen? - Ja. 902 01:02:40,958 --> 01:02:45,583 Eine Art Macarena gekreuzt mit klassischer Disco. 903 01:02:47,458 --> 01:02:48,333 Kevin... 904 01:02:49,750 --> 01:02:51,708 Ja, ja. 905 01:02:51,833 --> 01:02:54,958 Ja, Herr Gregory, Ich weiß, was ich tun muss. 906 01:03:15,792 --> 01:03:18,500 Tut mir leid, Oliver, ich war so abgelenkt. 907 01:03:19,625 --> 01:03:21,833 Das verspreche ich dir einmal Konkurrenz ist aus dem Weg 908 01:03:21,958 --> 01:03:23,667 es wird besser werden. 909 01:03:25,875 --> 01:03:28,792 Also, Charlies Kürbis ziemlich groß werden. 910 01:03:29,333 --> 01:03:30,500 Ich... ich höre. 911 01:03:30,625 --> 01:03:32,083 Ja, sie macht es wirklich. 912 01:03:32,958 --> 01:03:34,750 Oh, das ist interessant. Ich frage mich, warum? 913 01:03:35,375 --> 01:03:38,083 Sie will das Preisgeld damit sie ihre Mutter finden kann. 914 01:03:39,083 --> 01:03:40,333 Stimmt das? 915 01:03:41,083 --> 01:03:42,750 Was hat sie dir über sie erzählt? 916 01:03:58,417 --> 01:04:01,625 Mach dir keine Sorgen, Peter. Ich werde es niemals zulassen Dir passiert etwas Schlimmes. 917 01:04:03,583 --> 01:04:05,125 Ich werde auf dich aufpassen bis du ausgewachsen bist. 918 01:04:07,208 --> 01:04:08,500 Versprechen. 919 01:04:10,292 --> 01:04:11,542 Charlie! 920 01:04:12,792 --> 01:04:15,250 Komm rein, Schatz, sonst bekommst du eine Erkältung. 921 01:04:25,250 --> 01:04:26,875 Hat er etwas Interessantes gesagt? 922 01:04:30,083 --> 01:04:31,417 Er redet nicht wirklich. 923 01:04:34,042 --> 01:04:35,208 Es ist schwer zu erklären. 924 01:04:37,083 --> 01:04:38,167 Kannst du es versuchen? 925 01:04:41,792 --> 01:04:44,250 Es ist eher so Ich nehme seine Gefühle auf. 926 01:04:46,167 --> 01:04:47,708 Er wird alles tun, um zu gewinnen. 927 01:04:49,125 --> 01:04:50,500 Er weiß, wie wichtig es ist. 928 01:04:53,625 --> 01:04:57,542 Nun, ich weiß nicht, ob das so ist Ob das Ding von dir echt ist oder nicht. 929 01:04:59,875 --> 01:05:02,125 Aber ich weiß, dass du es getan hast hat sich gut um ihn gekümmert. 930 01:05:02,542 --> 01:05:04,708 Und ich muss es sein werde morgen besonders vorsichtig sein. 931 01:05:05,667 --> 01:05:08,292 Sie wissen, was manche Leute mögen was man an Halloween mit Kürbissen machen kann. 932 01:05:09,500 --> 01:05:11,833 Ich werde bleiben und auf Peter aufpassen den ganzen Tag und die ganze Nacht. 933 01:05:12,708 --> 01:05:14,667 Oh, das wirst du nicht verpassen Süßes oder Saures machen? 934 01:05:14,792 --> 01:05:16,917 Nein. Noch nie gewesen. 935 01:05:17,542 --> 01:05:18,667 Niemals? 936 01:05:20,000 --> 01:05:22,042 - Deine Mutter hat nicht... - Sie hatte immer eine Party, auf der sie dabei sein konnte. 937 01:05:24,292 --> 01:05:25,542 Dasselbe, als wir Kinder waren. 938 01:05:26,792 --> 01:05:28,875 Aber du musst gegangen sein Süßes oder Saures? 939 01:05:29,250 --> 01:05:30,375 Nun ja, nein. 940 01:05:32,125 --> 01:05:34,458 Aber nur, weil ich es auch war Ich bin hier damit beschäftigt, Mama und Papa zu helfen. 941 01:05:36,792 --> 01:05:38,792 Halloween war immer groß für den Bauernhof. 942 01:05:40,667 --> 01:05:42,208 Das heißt, als wir Kürbisse angebaut haben. 943 01:05:47,417 --> 01:05:49,625 Wenn ich Arlo dazu bringe, auf Peter aufzupassen morgen Abend... 944 01:05:52,542 --> 01:05:54,042 Wirst du Süßes oder Saures machen? mit mir? 945 01:06:00,042 --> 01:06:01,792 Hey! Beeil dich! 946 01:06:01,917 --> 01:06:04,542 Oder all die guten Süßigkeiten wird abgesaugt. 947 01:06:04,667 --> 01:06:05,792 Oh! 948 01:06:05,917 --> 01:06:06,792 Was machst du?! 949 01:06:07,542 --> 01:06:10,000 - Ich wollte dich nicht erschrecken. - Wir hatten keine Angst! 950 01:06:10,125 --> 01:06:13,333 - Ich war einfach überrascht. - Ja, absolut! 951 01:06:18,792 --> 01:06:20,167 Der Name ist Bond... 952 01:06:21,208 --> 01:06:22,667 Jane Bond. 953 01:06:27,000 --> 01:06:28,000 Ach... 954 01:06:30,708 --> 01:06:32,167 Du siehst cool aus, Tante Dinah. 955 01:06:32,292 --> 01:06:33,458 Danke. 956 01:06:34,750 --> 01:06:36,375 Macht weiter... Macht weiter, ihr zwei, habt Spaß. 957 01:06:36,500 --> 01:06:39,625 Mach dir keine Sorgen um Peter. Ich und er Wir sind auf Patrouille, nicht wahr, Tobes? 958 01:06:41,667 --> 01:06:42,917 Er sagt „Ja“ auf Hund. 959 01:06:44,625 --> 01:06:45,792 Bist du bereit? 960 01:06:46,333 --> 01:06:47,333 Lass es uns tun. 961 01:06:56,125 --> 01:06:57,792 Hallo! 962 01:07:02,958 --> 01:07:04,500 - Süßes oder Saures? - Trick. 963 01:07:04,625 --> 01:07:06,833 Königreiche und Königinnen 964 01:07:06,958 --> 01:07:10,125 Sie alle verneigen sich vor dir 965 01:07:11,083 --> 01:07:16,708 Zweige und Rancharbeiter verbeugen sich auch 966 01:07:16,833 --> 01:07:24,458 Und ich bin abgehauen Mein Strohhut für dich, singend 967 01:07:24,583 --> 01:07:26,292 Hier kommt wieder die Sonne 968 01:07:26,417 --> 01:07:27,250 Tante Dinah? 969 01:07:29,667 --> 01:07:30,625 Uff! 970 01:07:30,750 --> 01:07:32,667 Und die Blätter an den Bäumen 971 01:07:32,792 --> 01:07:35,458 - Sie alle rufen deinen Namen - Komm her! 972 01:07:37,042 --> 01:07:41,333 Chrom auf der Güterstrecke leuchtet genauso 973 01:07:41,458 --> 01:07:42,458 Süßes oder Saures! 974 01:07:43,208 --> 01:07:44,500 Süßes oder Saures! 975 01:07:47,250 --> 01:07:49,625 - Fröhliches Halloween, Dinah. - Vielen Dank, Herr Rogers. 976 01:07:50,708 --> 01:07:53,208 Hier kommt wieder die Sonne 977 01:07:55,542 --> 01:07:58,500 Oh, aber wenn du bleiben willst 978 01:07:58,625 --> 01:08:01,583 Zeigen Sie heute etwas Gnade 979 01:08:03,250 --> 01:08:06,500 Weh mir eine kleine Brise ins Gesicht 980 01:08:14,000 --> 01:08:15,375 - Ja! - Ja! 981 01:08:17,708 --> 01:08:22,375 Singend kommt die Sonne wieder 982 01:08:25,208 --> 01:08:28,500 Hier kommt wieder die Sonne 983 01:08:28,625 --> 01:08:30,125 Oh, ja! 984 01:08:36,625 --> 01:08:39,583 Ich hatte nicht so viel Spaß in... 985 01:08:40,583 --> 01:08:41,792 jemals. 986 01:08:45,500 --> 01:08:47,000 Ich habe nachgedacht. 987 01:08:49,375 --> 01:08:52,417 Wie würden Sie sich über die Herstellung freuen? Ist das Ganze offiziell? 988 01:08:53,125 --> 01:08:54,667 Ich meine, wenn du wolltest... 989 01:08:56,292 --> 01:08:58,083 - Ich könnte adoptieren... - Oh, oh! 990 01:09:01,208 --> 01:09:02,875 Charlie! 991 01:09:04,583 --> 01:09:06,417 Mama? 992 01:09:06,542 --> 01:09:07,667 Aah! 993 01:09:08,958 --> 01:09:11,167 Ich ging zum Pflegeheim um dich zu suchen, 994 01:09:11,292 --> 01:09:13,333 aber du warst nicht da. Oh! 995 01:09:13,458 --> 01:09:15,958 Ich habe bei Tante Dinah gewohnt. 996 01:09:18,000 --> 01:09:18,917 Dina. 997 01:09:21,042 --> 01:09:21,875 Polly. 998 01:09:23,958 --> 01:09:25,708 Mach dir keine Sorgen, Baby. 999 01:09:26,333 --> 01:09:27,542 Mama ist jetzt hier. 1000 01:09:28,417 --> 01:09:30,375 Ich werde dich niemals verlassen immer wieder. 1001 01:09:34,542 --> 01:09:36,750 Ich weiß nicht einmal warum wir führen dieses Gespräch. 1002 01:09:37,292 --> 01:09:39,917 Sie ist meine Tochter und ich nehme sie zurück. 1003 01:09:40,375 --> 01:09:41,583 Ende der Geschichte! 1004 01:09:42,125 --> 01:09:44,500 Du hast das Recht an Charlie aufgegeben 1005 01:09:44,625 --> 01:09:46,583 Als du gerade aufgestanden und gegangen bist. 1006 01:09:46,708 --> 01:09:48,625 Ich musste mich sortieren. 1007 01:09:49,333 --> 01:09:50,375 Und das habe ich. 1008 01:09:51,250 --> 01:09:53,542 - Ich bin jetzt Veganer. - Oh mein Gott! 1009 01:09:53,667 --> 01:09:55,708 Ich habe diese neue Wellness-Routine 1010 01:09:55,833 --> 01:09:57,667 und es hat meine Atmung verändert. 1011 01:09:57,792 --> 01:10:00,583 Herzlichen Glückwunsch um das Atmen zu lernen! 1012 01:10:00,708 --> 01:10:02,250 Das ist genau wie du. 1013 01:10:02,833 --> 01:10:05,042 Immer wenn ich etwas tue um mich zu verbessern, 1014 01:10:05,167 --> 01:10:07,000 du musst es ablegen. 1015 01:10:07,958 --> 01:10:09,833 Es ist nicht meine Schuld Du steckst immer noch hier fest. 1016 01:10:09,958 --> 01:10:13,333 Hier geht es nicht um mich, und es geht nicht um dich. 1017 01:10:13,458 --> 01:10:16,083 Es geht um Charlie und was ist das Beste für sie! 1018 01:10:16,208 --> 01:10:19,417 Was ist das Beste für sie? ist, bei ihrer Mutter zu sein! 1019 01:10:20,917 --> 01:10:23,750 Wir haben eine Verbindung zu Ihnen Konnte es nie verstehen. 1020 01:10:24,583 --> 01:10:28,125 Und ich habe jetzt Gaz, eine richtige Vaterfigur für Charlie. 1021 01:10:29,833 --> 01:10:31,542 Ist das aus? Ich kann es nie sagen. 1022 01:10:31,667 --> 01:10:33,042 Den Mund halten! 1023 01:10:38,250 --> 01:10:39,375 Oliver! 1024 01:10:40,917 --> 01:10:41,917 Oliver! 1025 01:10:43,708 --> 01:10:46,125 Ich habe dir gesagt, du sollst nie hierher kommen. 1026 01:10:46,250 --> 01:10:47,917 Beruhige dich! Niemand hat mich gesehen. 1027 01:10:48,583 --> 01:10:50,708 - Wie ist die Situation? - Nun... 1028 01:10:50,833 --> 01:10:53,958 Der Kürbis der Middlesbroughs habe heute Abend den Staub gebissen. 1029 01:10:54,083 --> 01:10:56,042 Und ich warf ein paar Dosen herum, 1030 01:10:56,167 --> 01:10:57,958 Weißt du, mach es sehen aus wie ein paar Teenager 1031 01:10:58,083 --> 01:11:00,208 - machten einen Halloween-Streich. - Exzellent. 1032 01:11:00,333 --> 01:11:02,875 Oh! Oh, auch, Auf der Straße heißt es: 1033 01:11:03,000 --> 01:11:05,042 niemand hat einen die Größe von dir, 1034 01:11:05,167 --> 01:11:07,458 außer vielleicht den Smythe-Gherkins. 1035 01:11:07,583 --> 01:11:10,750 Und vielleicht Dinah Little. 1036 01:11:10,875 --> 01:11:14,792 Ach, mach dir wegen Dinah keine Sorgen Wenig. Ich habe mich um sie gekümmert. 1037 01:11:14,917 --> 01:11:18,333 Ich bot ihr fünfzig Riesen an aus dem Wettbewerb auszusteigen. 1038 01:11:19,625 --> 01:11:22,417 Genug, um ihre Farm zu retten aber würdest du glauben... 1039 01:11:24,583 --> 01:11:25,542 Was? 1040 01:11:25,667 --> 01:11:26,875 - Hallo? Kevin? - Herr Gregory. 1041 01:11:27,000 --> 01:11:29,458 Das Labor, die Toilettenpapierrolle, Teenager! 1042 01:11:29,583 --> 01:11:31,167 - Überall! - Oh, um Himmels willen! 1043 01:11:31,292 --> 01:11:32,792 - Ja, du solltest... - Ich bin gleich da. 1044 01:11:32,917 --> 01:11:34,583 - Alles klar, Kevin. Liebe dich. - Tschüss. Liebe dich auch. 1045 01:11:34,708 --> 01:11:37,583 Oh! Jemand hat Toilettenpapier gemacht das Labor. 1046 01:11:37,708 --> 01:11:41,708 Ich muss da runter, um es zu schaffen Stellen Sie sicher, dass die Sicherheit nicht beeinträchtigt wird. 1047 01:11:41,833 --> 01:11:44,125 - Nimmt Dinah dann die Auszahlung? - Nein, das hat sie nicht. 1048 01:11:44,250 --> 01:11:45,417 Kannst du es glauben? 1049 01:11:45,542 --> 01:11:48,500 Aber, ähm, ich habe es geschafft andere Vereinbarungen. 1050 01:11:49,125 --> 01:11:50,167 Oh. 1051 01:11:51,792 --> 01:11:53,375 Ich habe genug vom Streiten. 1052 01:11:53,500 --> 01:11:55,500 Wenn es sein muss, sehe ich dich vor Gericht. 1053 01:11:55,625 --> 01:11:58,208 - Bußgeld. Wir sehen uns dort. - Oh! 1054 01:11:58,958 --> 01:12:01,125 Hat einer von euch gedacht? um mich zu fragen, was ich will? 1055 01:12:01,250 --> 01:12:03,417 Charlie, du bist zu jung um zu wissen, was du willst. 1056 01:12:03,542 --> 01:12:06,042 - Ich möchte mit dir gehen. - Aah! 1057 01:12:10,792 --> 01:12:11,958 Siehe, Dina, 1058 01:12:12,667 --> 01:12:15,792 Es geht nicht um uns, es geht um sie. 1059 01:12:16,667 --> 01:12:17,833 Charlie. 1060 01:12:19,833 --> 01:12:20,958 Bist du sicher? 1061 01:12:21,083 --> 01:12:22,250 Sicher. 1062 01:12:25,958 --> 01:12:27,250 Darf ich fragen warum? 1063 01:12:28,125 --> 01:12:29,375 Sie ist meine Mutter. 1064 01:12:31,083 --> 01:12:32,292 Das bist du nicht. 1065 01:12:34,292 --> 01:12:37,292 Komm schon, Schatz. Lass uns deine Sachen holen. 1066 01:12:39,917 --> 01:12:40,958 Wir gehen. 1067 01:12:46,958 --> 01:12:49,333 Es ist n... schöner Käse. Hmm. 1068 01:13:04,833 --> 01:13:07,792 Nun, das ist es. Ein völlig neuer Anfang! 1069 01:13:08,583 --> 01:13:09,708 Bist du aufgeregt? 1070 01:13:10,375 --> 01:13:11,750 Wohin gehen wir? 1071 01:13:11,875 --> 01:13:13,792 L.A., Baby! 1072 01:13:15,000 --> 01:13:17,500 Ich kann nicht glauben, dass ich es endlich geschafft habe nach Hollywood gehen. 1073 01:13:18,292 --> 01:13:21,208 Ich dachte, dort wärst du gewesen seit drei Jahren. 1074 01:13:22,083 --> 01:13:25,625 Nun ja, Süße, das war immer der Plan. 1075 01:13:25,750 --> 01:13:30,083 Jetzt bin ich zu etwas Geld gekommen, Diesmal kann es wirklich passieren. 1076 01:13:30,208 --> 01:13:32,625 Jedenfalls nicht mehr Kinderarbeit für Sie. 1077 01:13:32,750 --> 01:13:34,917 Auf irgendeiner dummen Farm schmutzig werden. 1078 01:13:35,667 --> 01:13:36,875 Lass uns gehen. 1079 01:13:57,917 --> 01:13:58,958 Links? 1080 01:14:00,000 --> 01:14:02,417 Aber der Wettbewerb ist weniger als eine Woche entfernt. 1081 01:14:03,500 --> 01:14:06,208 - Sie hat sich nicht einmal verabschiedet. - Es ist ihre Entscheidung. 1082 01:14:07,042 --> 01:14:08,750 Sie wollte mit ihrer Mutter gehen. 1083 01:14:09,792 --> 01:14:11,375 Haben Sie versucht, sie umzustimmen? 1084 01:14:13,125 --> 01:14:14,458 Ich habe Charlie ein Versprechen gegeben. 1085 01:14:16,083 --> 01:14:18,292 Dass ich ihr helfen würde Gewinne diesen Wettbewerb. 1086 01:14:19,042 --> 01:14:20,875 Es ist ein Versprechen, das ich halten möchte. 1087 01:14:21,000 --> 01:14:22,542 Du kannst helfen oder nicht, es liegt an dir. 1088 01:14:27,917 --> 01:14:30,875 Nun, das ist er bereits eine Pilzinfektion entwickeln. 1089 01:14:32,417 --> 01:14:34,083 Es ist, als würde er Chazza vermissen. 1090 01:14:37,625 --> 01:14:38,667 Wir werden tun, was wir können. 1091 01:14:44,083 --> 01:14:45,000 Rechts. 1092 01:15:01,375 --> 01:15:02,417 Papa, bist du hier? 1093 01:15:02,917 --> 01:15:04,833 Wir brauchen etwas Kürbismedizin für Peter. 1094 01:15:04,958 --> 01:15:07,375 Nachdem Dinah und das Kind aus dem Weg sind, Ihre einzige echte Konkurrenz 1095 01:15:07,500 --> 01:15:09,000 sind die Smythe-Gherkins. 1096 01:15:09,583 --> 01:15:12,667 Ihr Kürbis ist gut bewacht, aber ich komme dazu. 1097 01:15:12,792 --> 01:15:14,083 Gut gut. 1098 01:15:14,208 --> 01:15:16,083 Denken Sie daran, niemand wird verletzt. 1099 01:15:16,208 --> 01:15:18,875 Sehe ich aus wie Bist du so ein Typ? 1100 01:15:31,333 --> 01:15:35,500 Ich habe dir gesagt, Boris, komm nicht zu dir mein Haus und komm nicht in mein Labor! 1101 01:15:35,625 --> 01:15:37,583 - Wenn jemand wüsste... - Wusste was, Papa? 1102 01:15:38,083 --> 01:15:40,333 Dass Sie Boris sabotieren ließen die anderen Kürbisse? 1103 01:15:40,458 --> 01:15:42,375 Nein, beruhige dich. Du verstehst es nicht. 1104 01:15:42,500 --> 01:15:44,292 Oh, das glaube ich tatsächlich. 1105 01:15:44,833 --> 01:15:47,000 Charlies Mutter nicht Komm einfach zurück, oder? 1106 01:15:47,792 --> 01:15:49,667 Du hast es arrangiert, nur um sie loszuwerden. 1107 01:15:50,792 --> 01:15:53,042 Vielleicht habe ich es getan, aber du hast es selbst gesagt 1108 01:15:53,167 --> 01:15:56,208 dass Charlie ihre Mutter finden wollte und Boris erzählte mir, dass ihre Mutter 1109 01:15:56,333 --> 01:15:57,833 wollte sie zurück, konnte es mir aber nicht leisten. 1110 01:15:57,958 --> 01:15:59,958 Du hast Charlies Mutter bezahlt um sie zu nehmen? 1111 01:16:00,875 --> 01:16:01,958 Boris hat dich angelogen. 1112 01:16:02,750 --> 01:16:05,042 Charlie hat ein Zuhause verlassen wo sie sie liebten 1113 01:16:05,167 --> 01:16:07,792 für einen Ort, wo sie es nicht tun Und es ist alles deine Schuld. 1114 01:16:09,417 --> 01:16:10,833 Oliver... 1115 01:16:10,958 --> 01:16:15,125 unser schönes Haus, unsere schönen Kleider, Deine Unikasse... 1116 01:16:15,250 --> 01:16:16,958 sie kosten Geld. 1117 01:16:17,083 --> 01:16:19,000 Ich brauche diesen Job, und um diesen Job zu behalten, 1118 01:16:19,125 --> 01:16:21,042 Ich muss diesen Wettbewerb gewinnen. 1119 01:16:21,167 --> 01:16:22,583 Verstehst du nicht? Ich habe es für dich getan. 1120 01:16:22,708 --> 01:16:25,917 Du hast Charlies Leben ruiniert wegen mir? 1121 01:16:28,625 --> 01:16:32,750 Sie war meine Freundin. Der Erste wirklich guter Freund, den ich je hatte. 1122 01:16:33,542 --> 01:16:36,125 Und jetzt ist sie weg, wegen dir. 1123 01:16:42,542 --> 01:16:44,083 Nun, es tut mir leid, Oliver. 1124 01:16:48,042 --> 01:16:49,708 Wo ist Charlie jetzt? 1125 01:17:00,750 --> 01:17:02,500 Hast du mich gefunden? Eine neue Schule? 1126 01:17:02,625 --> 01:17:03,625 Schule? 1127 01:17:05,583 --> 01:17:07,583 Wenn wir in L.A. ankommen, meine ich. 1128 01:17:07,708 --> 01:17:09,875 Sie werden viel Zeit haben Dafür, Charlie. 1129 01:17:10,792 --> 01:17:13,792 Ich denke, wir hätten es tun sollen zuerst ein Feiertag. 1130 01:17:15,083 --> 01:17:18,458 Wie wäre es mit einem Roadtrip nach Las Vegas? 1131 01:17:19,875 --> 01:17:21,250 Vegas, Baby! 1132 01:17:23,417 --> 01:17:24,833 Sollten wir nicht Tante Dinah anrufen? 1133 01:17:24,958 --> 01:17:26,792 und sag ihr, dass wir es geschafft haben Das Flughafenhotel okay? 1134 01:17:26,917 --> 01:17:29,167 Ich will dich nicht nicht mehr mit ihr reden. 1135 01:17:31,500 --> 01:17:33,292 Warum holst du mir nicht meine Handtasche? 1136 01:17:33,917 --> 01:17:36,042 Ich habe einen Verkaufsautomaten gesehen an der Rezeption. 1137 01:17:37,625 --> 01:17:40,792 Warum verstehst du dich nicht etwas Schokolade? Mhm? 1138 01:17:42,417 --> 01:17:43,667 So viel Sie wollen. 1139 01:17:44,792 --> 01:17:45,833 Dort. 1140 01:17:56,000 --> 01:17:58,375 Komm schon, Baby, lass es nicht kalt werden. 1141 01:18:00,000 --> 01:18:01,167 Nein. 1142 01:18:06,958 --> 01:18:09,250 Im Namen der Gargana Laboratories 1143 01:18:09,375 --> 01:18:12,250 Ich würde gerne verlängern Wir entschuldigen uns aufrichtig 1144 01:18:12,375 --> 01:18:14,375 für das, was passiert ist. 1145 01:18:16,875 --> 01:18:18,542 Und es tut mir auch leid, Dinah. 1146 01:18:19,333 --> 01:18:20,750 Ihre Flüge in drei Stunden. 1147 01:18:21,250 --> 01:18:23,792 Kaum genug Zeit, um dorthin zu gelangen die Stadt, geschweige denn... 1148 01:18:23,917 --> 01:18:25,958 Du könntest es immer nehmen mein sehr schnelles Auto. 1149 01:18:31,583 --> 01:18:32,917 Oh, Herr Gregory! 1150 01:18:35,417 --> 01:18:37,167 Eigentlich dein Vater Nicht so schlimm, Oliver. 1151 01:18:40,583 --> 01:18:41,875 Was ist mit Boris? 1152 01:18:42,000 --> 01:18:43,833 Er wird immer noch draußen sein Da zerschlagen Kürbisse. 1153 01:18:43,958 --> 01:18:46,917 Oh, mach dir keine Sorgen um ihn. Unterwegs habe ich ein paar Anrufe getätigt. 1154 01:19:00,792 --> 01:19:02,292 Oh, ja, ja, ja. 1155 01:19:02,417 --> 01:19:04,708 Ja, ja, ja, netter Versuch. 1156 01:19:23,125 --> 01:19:25,208 Oh! Nun, das ist unerwartet. 1157 01:19:26,000 --> 01:19:29,708 Ich... Gah! Du bist stärker, als du aussiehst. 1158 01:19:30,292 --> 01:19:32,292 Wir würden gerne ein Wort sagen, Boris. 1159 01:19:32,417 --> 01:19:34,125 Okay. Ja, ja. Oh! 1160 01:19:34,250 --> 01:19:36,000 Wie groß sind deine Hände? 1161 01:19:36,125 --> 01:19:37,708 Aaagh! 1162 01:19:38,458 --> 01:19:40,375 Sind die Bauern jetzt weg? 1163 01:19:43,667 --> 01:19:45,792 Nein, die Fasane sind noch da. 1164 01:19:46,833 --> 01:19:50,625 Aber die haben wir abgeschafft schrecklich arme Leute. 1165 01:19:51,917 --> 01:19:52,875 Exzellent. 1166 01:19:54,542 --> 01:19:57,667 Würden alle Passagiere auf Flug 1802 nach Los Angeles 1167 01:19:57,792 --> 01:19:59,750 Bitte fahren Sie fort Gate D7 zum Einsteigen. 1168 01:19:59,875 --> 01:20:01,250 Das sind wir, Charlie! 1169 01:20:02,000 --> 01:20:03,125 Aufleuchten! 1170 01:20:04,750 --> 01:20:06,208 - Charlie? - Beeil dich, Polly. 1171 01:20:06,333 --> 01:20:08,750 - Ich möchte dem Piloten Hallo sagen. - Ich hole dich ein. 1172 01:20:09,667 --> 01:20:10,667 Was ist los? 1173 01:20:11,208 --> 01:20:13,750 - Bist du nervös wegen des Fliegens? - Nein. 1174 01:20:14,625 --> 01:20:15,708 Was ist es dann? 1175 01:20:16,375 --> 01:20:17,583 Wir wollen es doch nicht verpassen, oder? 1176 01:20:18,750 --> 01:20:20,000 Ich habe mein Versprechen gebrochen. 1177 01:20:22,250 --> 01:20:23,125 Versprechen? 1178 01:20:25,333 --> 01:20:26,292 An wen? 1179 01:20:28,458 --> 01:20:29,417 An Peter. 1180 01:20:29,958 --> 01:20:30,875 Peter? 1181 01:20:33,917 --> 01:20:37,000 Du meinst... deinen Kürbis? 1182 01:20:38,500 --> 01:20:40,917 Ich habe versprochen, für ihn da zu sein bis er ausgewachsen war, 1183 01:20:41,833 --> 01:20:43,375 und kümmere dich jeden Tag um ihn. 1184 01:20:45,625 --> 01:20:48,833 Aber ich bin einfach gegangen und er wird nicht verstehen, warum. 1185 01:20:49,792 --> 01:20:51,292 Es wird ihn innerlich auffressen. 1186 01:20:52,417 --> 01:20:53,458 Süße... 1187 01:20:54,083 --> 01:20:56,042 es ist nur ein Gemüse. 1188 01:20:56,167 --> 01:20:57,708 Es spielt keine Rolle! 1189 01:20:58,625 --> 01:21:00,958 Wenn du jemanden liebst und Du musst dich um sie kümmern, 1190 01:21:02,167 --> 01:21:03,625 Du gehst nicht einfach. 1191 01:21:04,833 --> 01:21:06,417 Nicht, wenn du sie wirklich liebst. 1192 01:21:14,375 --> 01:21:18,750 Dies ist der letzte Aufruf zum Boarding für Flug 1802 nach Los Angeles. 1193 01:21:18,875 --> 01:21:21,417 Bitte machen Sie sich auf den Weg Zum Boarding gehen Sie zum Gate D7. 1194 01:21:30,208 --> 01:21:31,417 Entschuldigung, entschuldigen Sie. 1195 01:21:31,542 --> 01:21:33,417 Bitte Bordkarte und Reisepass. 1196 01:21:33,542 --> 01:21:36,083 Entschuldigung, entschuldigen Sie. Das ist ein Notfall. 1197 01:21:36,208 --> 01:21:38,500 Whoa, whoa, whoa, whoa. Bordkarte und Reisepass? 1198 01:21:38,625 --> 01:21:40,125 Tut mir leid, du verstehst es nicht. Ich muss durchkommen. 1199 01:21:40,250 --> 01:21:41,917 - Ich muss diesen Flug stoppen. - Was ist der Flug? 1200 01:21:42,042 --> 01:21:42,958 Es ist L.A. 1201 01:21:48,333 --> 01:21:49,208 Es ist weg. 1202 01:21:51,125 --> 01:21:51,917 Tut mir leid, Liebling. 1203 01:21:53,042 --> 01:21:54,417 Bitte Bordkarte und Reisepass. 1204 01:21:57,958 --> 01:21:59,125 Können Sie einen Schritt nach vorne machen? 1205 01:22:05,500 --> 01:22:06,500 Tante Dinah! 1206 01:22:08,708 --> 01:22:09,792 Charlie! 1207 01:22:27,750 --> 01:22:29,083 Ich dachte, du wärst weg. 1208 01:22:29,542 --> 01:22:30,667 Sie weiß alles. 1209 01:22:32,667 --> 01:22:33,875 Entschuldigung, Dinah. 1210 01:22:35,542 --> 01:22:39,375 Ich bin im Großen und Ganzen einfach nicht gut... pflegende Sache. 1211 01:22:40,458 --> 01:22:41,500 Noch nie gewesen. 1212 01:22:43,000 --> 01:22:45,583 Deshalb bin ich weggelaufen an erster Stelle. 1213 01:22:48,750 --> 01:22:50,583 Deshalb bin ich auch vor dir weggelaufen. 1214 01:22:51,625 --> 01:22:54,125 Das musst du nicht Komm mit mir, Charlie. 1215 01:22:55,792 --> 01:22:57,750 Du solltest gehen Wo immer es dich glücklich macht. 1216 01:23:06,625 --> 01:23:07,875 Danke schön. 1217 01:23:21,875 --> 01:23:24,417 Das ist das Süßeste Ich habe es jemals gesehen. 1218 01:23:35,625 --> 01:23:36,542 Peter. 1219 01:23:38,042 --> 01:23:40,083 Es ist wie ohne dich er verlor den Willen zu überleben. 1220 01:23:51,417 --> 01:23:53,167 Er ist wütend auf mich. 1221 01:23:54,125 --> 01:23:56,208 Dann entschuldigen Sie sich besser. 1222 01:24:05,333 --> 01:24:07,542 Es tut mir so leid Ich verlasse dich, Peter. 1223 01:24:21,083 --> 01:24:22,667 Er wächst wieder. 1224 01:24:23,708 --> 01:24:25,292 Jede Sekunde schneller. 1225 01:24:25,417 --> 01:24:27,375 Aber der Wettbewerb findet in fünf Tagen statt. 1226 01:24:27,500 --> 01:24:29,250 Oh, es ist nicht genug Zeit! 1227 01:24:30,083 --> 01:24:31,125 Es wird sein müssen. 1228 01:24:38,000 --> 01:24:40,125 „Gutenachtgeschichten und funkelnde Himmel... 1229 01:24:40,250 --> 01:24:43,833 Bringen Sie Magie in Kürbisse groß und weise. 1230 01:24:43,958 --> 01:24:48,708 Oh, platziere deine Hände 1231 01:24:48,833 --> 01:24:52,792 Auf meine Hoffnung 1232 01:24:53,542 --> 01:24:57,958 Streichen Sie mit den Fingern... 1233 01:24:58,083 --> 01:25:02,458 „Im Jahr 1943, als Stalin es vereitelte die Verbündeten seiner Feinde und ...“ 1234 01:25:02,583 --> 01:25:06,250 Oh, und der Weg das fühle ich gerade 1235 01:25:06,375 --> 01:25:09,042 Oh Herr, es kann gehen, ja! 1236 01:25:10,625 --> 01:25:15,208 Platzieren Sie also Ihre Hände 1237 01:25:15,333 --> 01:25:18,875 Auf meine Hoffnung 1238 01:25:20,208 --> 01:25:24,208 Führen Sie Ihre Finger aus 1239 01:25:24,333 --> 01:25:27,042 Durch meine Seele 1240 01:25:27,167 --> 01:25:28,583 Alles klar! 1241 01:25:28,708 --> 01:25:32,292 Oh, und der Weg das wir gerade fühlen 1242 01:25:32,417 --> 01:25:34,500 Oh Herr, es kann gehen 1243 01:25:34,625 --> 01:25:35,958 Legen Sie Ihre Hand auf 1244 01:25:36,083 --> 01:25:38,125 Beginn des Windenvorgangs auf mein Zeichen. 1245 01:25:38,833 --> 01:25:41,625 Greifen Sie zu! Greifen Sie zu! 1246 01:25:41,750 --> 01:25:43,583 Drei, zwei, eins. 1247 01:25:43,708 --> 01:25:47,750 Greifen Sie zu! Greifen Sie zu! 1248 01:25:56,958 --> 01:25:59,875 Greifen Sie zu! Greifen Sie zu! 1249 01:26:01,042 --> 01:26:04,125 Greifen Sie zu! Greifen Sie zu! 1250 01:26:06,375 --> 01:26:10,167 Meine Damen und Herren, Jungen und Mädchen, 1251 01:26:11,042 --> 01:26:13,875 Willkommen beim Mugford Pumpkinfest! 1252 01:26:16,000 --> 01:26:20,000 Der große, große Kürbis wiegt gleich beginnt! 1253 01:26:20,125 --> 01:26:21,167 Kürbisse! 1254 01:26:22,500 --> 01:26:26,042 Greifen Sie zu! Greifen Sie zu! 1255 01:26:27,125 --> 01:26:30,542 Greifen Sie zu! Greifen Sie zu! 1256 01:26:31,542 --> 01:26:34,875 Greifen Sie zu! Greifen Sie zu! 1257 01:26:44,208 --> 01:26:46,000 Hey, das hast du großartig gemacht. 1258 01:26:48,125 --> 01:26:49,542 Lass uns einen Wettbewerb gewinnen. 1259 01:26:53,417 --> 01:26:56,125 Da nur noch drei Teilnehmer übrig sind, 1260 01:26:56,250 --> 01:26:59,625 Niemand hat den 160er-Stein erreicht. 1261 01:27:02,000 --> 01:27:03,917 Das ist eine Menge für dich und mich. 1262 01:27:05,333 --> 01:27:07,083 Als nächstes haben wir den Mann 1263 01:27:07,208 --> 01:27:10,333 Wer wird das hoffen? blind uns mit der Wissenschaft. 1264 01:27:10,458 --> 01:27:14,292 Stellvertretend für Gargana-Düngemittel, Es ist Donald Gregory! 1265 01:27:14,417 --> 01:27:15,750 Aufleuchten! 1266 01:27:16,542 --> 01:27:17,500 Aufleuchten! 1267 01:27:19,792 --> 01:27:21,167 Buuuuh! 1268 01:27:21,292 --> 01:27:22,458 Hallo. Hallo. 1269 01:27:22,583 --> 01:27:23,833 - Nimm es. - Ja. 1270 01:27:23,958 --> 01:27:26,250 Ähm, ja, das ist der JX8. 1271 01:27:26,375 --> 01:27:29,542 Ähm, wir haben es in den Gargana-Laboren gezüchtet 1272 01:27:29,667 --> 01:27:33,042 mit Nährstoffen und, ähm... 1273 01:27:33,167 --> 01:27:34,958 HS2-Dünger. 1274 01:27:35,083 --> 01:27:37,083 HS2-Dünger. 1275 01:27:42,750 --> 01:27:44,708 - Großartig! Großartig! - Soll ich...? 1276 01:27:44,833 --> 01:27:46,708 Ja, tu es. Wunderbar. 1277 01:27:56,500 --> 01:27:59,667 - Lasst uns die Skala nach oben drücken! - Zerquetschen Sie die Waage! 1278 01:28:09,708 --> 01:28:12,208 156 Stein! 1279 01:28:12,333 --> 01:28:14,417 Ein neuer Weltrekord! 1280 01:28:16,875 --> 01:28:18,875 Oh, JX8! 1281 01:28:19,375 --> 01:28:21,917 Du Schöne... ...biotechnologisch... 1282 01:28:22,042 --> 01:28:23,708 ...Monster! 1283 01:28:25,042 --> 01:28:27,375 Oh! Glückwunsch! Wir haben es geschafft! 1284 01:28:27,500 --> 01:28:29,583 Es ist noch lange nicht vorbei, Leute. 1285 01:28:30,417 --> 01:28:31,708 Das ist es, Charlie. 1286 01:28:32,792 --> 01:28:36,292 Ich möchte nur, dass du weißt, was auch immer passiert... 1287 01:28:37,458 --> 01:28:39,167 Ich bin so stolz auf dich. 1288 01:28:40,875 --> 01:28:42,250 Und ich... 1289 01:28:45,292 --> 01:28:47,042 Ich liebe dich auch, Tante Dinah. 1290 01:28:49,583 --> 01:28:52,583 Und wenn Peter gewinnt, gibt es den ganzen Preis Geld wird die Farm retten. 1291 01:28:53,833 --> 01:28:56,292 Unser nächster Teilnehmer ist ein Newcomer 1292 01:28:56,417 --> 01:28:58,875 in den Bereich des Wettbewerbs Kürbis wächst. 1293 01:28:59,000 --> 01:29:02,917 Es ist das Mädchen, das sagt Sie kann mit Kürbissen sprechen. 1294 01:29:07,000 --> 01:29:08,792 Es ist Charlie Little! 1295 01:29:10,250 --> 01:29:11,792 Mach weiter, Chazza! 1296 01:29:15,708 --> 01:29:19,917 Also, Junge, wenn du mit ihm reden kannst, Wie heißt dein Kürbis? 1297 01:29:20,042 --> 01:29:21,250 Peter. 1298 01:29:21,375 --> 01:29:23,458 - Peter was? - Peter Little. 1299 01:29:23,583 --> 01:29:26,125 Wenig? Sieht nicht so aus sehr wenig, oder? 1300 01:29:37,292 --> 01:29:39,917 Da ist er. Mach weiter, Peter! 1301 01:29:40,042 --> 01:29:43,333 Wow! Schau dir das an. 1302 01:29:46,125 --> 01:29:48,375 Okay, lasst uns... 1303 01:29:48,500 --> 01:29:51,208 Bringen Sie die Waage in Schwung! 1304 01:29:51,333 --> 01:29:52,125 Viel Glück. 1305 01:29:58,583 --> 01:29:59,667 Tante Dinah. 1306 01:30:00,208 --> 01:30:01,792 Er wächst immer noch! 1307 01:30:03,042 --> 01:30:04,208 Das ist unmöglich. 1308 01:30:04,333 --> 01:30:06,167 Nun, er macht es. 1309 01:30:06,292 --> 01:30:07,667 Komm schon, Peter, wachse! 1310 01:30:08,667 --> 01:30:10,458 Aufleuchten! Aufleuchten! 1311 01:30:18,750 --> 01:30:20,167 Komm schon, Charlie! 1312 01:30:20,292 --> 01:30:21,833 Komm schon, Charlie! 1313 01:30:21,958 --> 01:30:23,375 Da ist mein Job. 1314 01:30:31,500 --> 01:30:34,208 159 Stein! 1315 01:30:38,833 --> 01:30:43,583 Ein neuer Weltrekord aber knapp unter der Tonne. 1316 01:30:43,708 --> 01:30:44,750 Warten! 1317 01:30:51,125 --> 01:30:52,375 Er möchte mit dir reden. 1318 01:31:07,583 --> 01:31:08,750 Peter... 1319 01:31:11,167 --> 01:31:13,542 Du hast mich zurückfallen lassen verliebt in meinen Bauernhof. 1320 01:31:16,792 --> 01:31:18,083 Du hast uns zusammengebracht. 1321 01:31:21,667 --> 01:31:23,125 Ich kann Ihnen nicht genug danken. 1322 01:31:29,875 --> 01:31:31,500 Sehen! Schau, schau! 1323 01:31:41,792 --> 01:31:43,208 Sie hat es geschafft! 1324 01:31:44,667 --> 01:31:46,000 Ja! 1325 01:31:47,667 --> 01:31:48,583 Ja! 1326 01:31:53,083 --> 01:31:57,833 Charlie Little hat eine imperiale Tonne gebrochen! 1327 01:32:03,833 --> 01:32:05,500 Jetzt nur noch eine Minute! 1328 01:32:05,667 --> 01:32:07,708 Das ist noch nicht vorbei, bei weitem nicht. 1329 01:32:07,833 --> 01:32:08,833 Nach Hause gehen! 1330 01:32:09,625 --> 01:32:12,167 Als Titelverteidiger die Smythe-Gherkins 1331 01:32:12,292 --> 01:32:14,583 - behalten Sie sich das Recht vor, zuletzt zu gehen. - Absolut. 1332 01:32:15,375 --> 01:32:17,083 Ihr Recht, meine Güte. 1333 01:32:17,208 --> 01:32:18,583 Und nach den Regeln, 1334 01:32:18,708 --> 01:32:21,000 wenn mehr als ein Eintrag bricht eine Tonne, 1335 01:32:21,125 --> 01:32:23,875 das Preisgeld geht zum schwereren Kürbis. 1336 01:32:24,000 --> 01:32:26,167 Wie heißt dein Kürbis? 1337 01:32:26,875 --> 01:32:29,417 Mach dich nicht lächerlich, Mann. Kürbisse haben keine Namen. 1338 01:32:30,542 --> 01:32:32,667 Wie auch immer, los geht's. 1339 01:32:41,583 --> 01:32:42,875 Klatschen Sie ihnen nicht in die Hände. 1340 01:32:45,500 --> 01:32:47,625 Lasst uns zum letzten Mal... 1341 01:32:47,750 --> 01:32:49,917 Zerschmettere diese Skala! 1342 01:33:05,833 --> 01:33:07,083 Ja! 1343 01:33:12,583 --> 01:33:14,500 In ihren armen Gesichtern! 1344 01:33:15,917 --> 01:33:19,167 Oh, was für ein Schock. 1345 01:33:19,292 --> 01:33:22,625 Die Smythe-Gherkins sind wieder die Champions! 1346 01:33:22,750 --> 01:33:26,250 Und sie gewinnen einhunderttausend Pfund! 1347 01:33:27,417 --> 01:33:30,042 Vielen, vielen Dank. 1348 01:33:30,167 --> 01:33:33,250 Vielen Dank für Ihre Unterstützung und... 1349 01:33:33,375 --> 01:33:34,625 Geht es dir gut? 1350 01:33:36,917 --> 01:33:38,625 Ich wollte die Farm retten. 1351 01:33:40,208 --> 01:33:41,708 Wir werden schon irgendwie klarkommen. 1352 01:33:43,917 --> 01:33:45,875 Bist du nicht traurig, dass wir nicht gewonnen haben? 1353 01:33:46,417 --> 01:33:49,167 Charlie... mir kommt es so vor. 1354 01:33:51,792 --> 01:33:54,083 - Ich möchte Peter alles Gute sagen. - Okay. 1355 01:33:58,833 --> 01:34:00,375 Das hast du großartig gemacht. 1356 01:34:01,125 --> 01:34:02,750 Lasst uns gute Laune darüber haben. 1357 01:34:07,458 --> 01:34:08,917 Glückwunsch. 1358 01:34:14,542 --> 01:34:15,500 Charlie! 1359 01:34:18,625 --> 01:34:20,625 Es hat Schmerzen. 1360 01:34:20,750 --> 01:34:23,792 Als ob ich mich fühle, wenn Ich habe zu viel Schokolade gegessen. 1361 01:34:23,917 --> 01:34:26,083 Was für ein wunderschönes Stück Gemüse! 1362 01:34:28,042 --> 01:34:30,167 Und ich habe eine gute Vorstellung davon, warum. 1363 01:34:31,167 --> 01:34:32,250 Bewegen! 1364 01:34:37,417 --> 01:34:40,500 Das ist es. Großartig. 1365 01:34:41,042 --> 01:34:42,125 Was machst du? 1366 01:34:42,250 --> 01:34:44,417 Halt die Klappe, rote Königin! 1367 01:34:45,458 --> 01:34:46,958 Könnten wir bitte Sicherheit haben? 1368 01:34:48,875 --> 01:34:50,083 Sicherheit? 1369 01:34:50,750 --> 01:34:51,750 Sicherheit, bitte! 1370 01:34:51,875 --> 01:34:54,167 Gib mir diesen Megaphon, Moderator Kürbisbeet. 1371 01:34:54,625 --> 01:34:55,750 Sie ist entsaftet! 1372 01:34:58,708 --> 01:35:00,667 Es ist ein alter Trick, Habe es schon einmal gesehen. 1373 01:35:01,292 --> 01:35:03,375 Du schneidest das Oberteil ab, Dann bohrst du ein Loch, 1374 01:35:03,500 --> 01:35:05,417 und du füllst den Kürbis voller Wasser. 1375 01:35:05,542 --> 01:35:07,875 Und dann klebt man den Stiel wieder fest. 1376 01:35:08,000 --> 01:35:09,375 - Buh! - Betrüger! 1377 01:35:16,667 --> 01:35:18,500 Es war ihre Idee! Sie hat mich dazu gebracht! 1378 01:35:18,625 --> 01:35:20,375 - Was?! - Ich bin weg! 1379 01:35:20,500 --> 01:35:22,292 Komm zurück, du! 1380 01:35:24,500 --> 01:35:27,333 Komm jetzt, beruhige dich, beruhige dich. Bitte köcheln lassen. 1381 01:35:27,458 --> 01:35:29,292 Komm bitte. Danke schön. 1382 01:35:29,417 --> 01:35:32,083 Lassen Sie mich mit den Richtern sprechen, Danke. 1383 01:35:42,875 --> 01:35:47,833 Gemäß Abschnitt 36B des Mugford Verhaltenskodex für das Kürbisfest, 1384 01:35:48,500 --> 01:35:50,375 Das Entsaften eines Kürbisses ist illegal. 1385 01:35:50,500 --> 01:35:51,750 Disqualifiziert. 1386 01:35:52,542 --> 01:35:55,750 Oh! Wir haben eine Entscheidung. 1387 01:35:57,500 --> 01:36:00,708 Das haben sie entschieden Charlie Little ist der Gewinner! 1388 01:36:00,833 --> 01:36:04,000 Sie hat gerade gewonnen einhunderttausend Pfund! 1389 01:36:06,375 --> 01:36:07,500 Meine Güte! 1390 01:36:09,375 --> 01:36:10,458 Du hast es geschafft! 1391 01:36:10,583 --> 01:36:11,792 Wir haben es geschafft. 1392 01:36:17,375 --> 01:36:18,625 Mach weiter! 1393 01:36:51,458 --> 01:36:54,208 Hallo zusammen. Willkommen auf der kleinen Kürbisfarm. 1394 01:36:54,833 --> 01:36:56,708 Hier entlang kommen unsere Bio-Produkte 1395 01:36:56,833 --> 01:36:57,958 und pflücke deine eigenen Früchte. 1396 01:36:58,083 --> 01:36:59,667 Da ist unser Kürbisfeld. 1397 01:36:59,792 --> 01:37:01,333 Wo ist der neu gestaltete Naturlehrpfad? 1398 01:37:01,458 --> 01:37:02,583 Einfach da oben. 1399 01:37:02,708 --> 01:37:05,167 Ist das das Alte, Verlassene? Smythe-Gherkin-Anwesen? 1400 01:37:05,292 --> 01:37:07,750 Das ist richtig. Für einen Spottpreis gekauft 1401 01:37:07,875 --> 01:37:09,625 nachdem sie die Stadt verlassen hatten eher plötzlich. 1402 01:37:10,292 --> 01:37:11,833 Aber das ist eine ganz andere Geschichte. 1403 01:37:13,250 --> 01:37:14,625 Weniger Sonne. 1404 01:37:21,250 --> 01:37:22,708 Ein Wechsel der Musik. 1405 01:37:22,833 --> 01:37:24,542 Ich denke etwas... 1406 01:37:25,917 --> 01:37:27,375 optimistisch. 1407 01:37:27,500 --> 01:37:29,792 Oh, und vergiss es nicht für sie tanzen. 1408 01:37:38,292 --> 01:37:39,375 Arlo. 1409 01:37:40,250 --> 01:37:42,417 Schauen Sie, das könnte sein ziemlich hart für dich, 1410 01:37:42,542 --> 01:37:45,917 aber ich wollte dich vorstellen an meine neue Freundin. 1411 01:37:47,083 --> 01:37:48,792 - Meg. - Hallo. 1412 01:37:48,917 --> 01:37:50,708 Ich wusste, dass etwas los war als sie zurückkam 1413 01:37:50,833 --> 01:37:52,792 dreimal drin eine Woche, um Rhabarber zu bekommen. 1414 01:37:53,708 --> 01:37:55,167 Wer isst so viel Rhabarber? 1415 01:37:55,292 --> 01:37:56,833 Niemand sollte essen so viel Rhabarber. 1416 01:37:56,958 --> 01:37:58,375 - Nein. - Nein. 1417 01:37:58,500 --> 01:38:00,583 - Schön, Sie kennenzulernen. - Und du. 1418 01:38:00,708 --> 01:38:02,333 Und viel Glück mit ihm. 1419 01:38:02,875 --> 01:38:04,042 Danke! 1420 01:38:04,167 --> 01:38:06,083 Du bist in dieser Sache sehr mutig. 1421 01:38:06,750 --> 01:38:07,750 Ich werde überleben. 1422 01:38:08,375 --> 01:38:09,333 Wir werden sehen. 1423 01:38:11,458 --> 01:38:14,083 Oh! Ich denke, sie geben ein nettes Paar ab. 1424 01:38:14,833 --> 01:38:17,250 Alles klar, du, Zurück an die Arbeit, danke. 1425 01:38:17,375 --> 01:38:20,000 Da hast du recht, Chef. Äpfel! 1426 01:38:20,667 --> 01:38:22,167 Holen Sie sich Ihre Äpfel! 1427 01:38:23,125 --> 01:38:24,375 Zwei für einen! 1428 01:38:33,167 --> 01:38:33,833 Hoppla! 1429 01:38:35,875 --> 01:38:38,458 - Alles bereit für den Wettbewerb? - Ja, laden wir ihn ein. 1430 01:38:43,250 --> 01:38:45,667 Kommt alle zusammen! Es geht los! Aufleuchten! 1431 01:39:21,083 --> 01:39:23,542 Er ist ein Biest, Charlie. 1432 01:39:24,250 --> 01:39:26,375 Wie hast du ihn dieses Jahr genannt? 1433 01:39:26,500 --> 01:39:27,792 Peter 2. 1434 01:40:40,750 --> 01:40:41,917 Charlie! 1435 01:40:43,917 --> 01:40:45,417 Was zum Teufel bist du da angekommen?! 1436 01:40:55,583 --> 01:40:57,333 Schau, Mama, keine Hände! 1437 01:40:58,042 --> 01:40:59,333 Ach, bitte! 1438 01:41:00,417 --> 01:41:01,500 Bitte! 1439 01:41:02,292 --> 01:41:03,833 Oh, da ist er! 1440 01:41:03,958 --> 01:41:07,292 Ich kann nicht glauben, wie viel Zeug was Kinder heutzutage für die Schule brauchen. 1441 01:41:07,417 --> 01:41:09,542 Es ist nicht so wie sie sogar... ch... ch... 1442 01:41:09,667 --> 01:41:11,708 Tschu-tschu-tschu! Tschu-tschu-tschu! 1443 01:41:11,833 --> 01:41:13,417 Tschu-tschu-tschu! Tschu-tschu! 1444 01:41:19,417 --> 01:41:22,417 Das ist das toller Reginald... 1445 01:41:22,542 --> 01:41:24,250 Ich habe seinen Namen vergessen. 1446 01:41:24,375 --> 01:41:27,667 - Lord Reginald Smythe-Gherkin. - Vielen Dank. 1447 01:41:31,250 --> 01:41:32,750 Wer hat etwas gesagt? über das Bezahlen? 1448 01:41:32,875 --> 01:41:34,083 Ich habe einen Plop-Mann. 1449 01:41:38,833 --> 01:41:40,042 Yar. 1450 01:41:51,333 --> 01:41:52,292 Beeil dich! 1451 01:42:00,708 --> 01:42:03,042 Wir machen Sie sauber. Ihr seid alle mit Marge-Saft bedeckt. 1452 01:42:03,167 --> 01:42:05,000 Oh, Marge! 1453 01:42:16,417 --> 01:42:17,667 Oh, ja! 1454 01:42:37,208 --> 01:42:38,542 - Soll ich das halten? - NEIN! 1455 01:42:44,000 --> 01:42:46,167 Juhuu! 1456 01:42:47,167 --> 01:42:48,792 Beeil dich, Polly. Wir müssen g-g... 1457 01:42:50,250 --> 01:42:51,083 Das habe ich mir ausgedacht. 1458 01:42:59,625 --> 01:43:01,667 Sind Sie versichert? weil es sehr ex... 1459 01:43:01,792 --> 01:43:03,833 - Schnitt da! - Schnitt da! 1460 01:43:07,083 --> 01:43:09,542 - Sicherheit! - Gib mir das hier, Alan Carr! 1461 01:43:10,042 --> 01:43:12,083 Oh! Glückwunsch! Wir haben es geschafft! 1462 01:43:12,208 --> 01:43:13,542 Wir haben es geschafft! 1463 01:43:13,667 --> 01:43:15,250 Wir haben es geschafft! 1464 01:43:15,375 --> 01:43:17,042 Du, Baby, du bist es. 1465 01:43:17,167 --> 01:43:19,708 Vielen Dank fürs Zuschauen!